DIVERSIFICADAS - vertaling in Nederlands

• gediversifieerde
• gevarieerde
• diverse
• gespreide
• zij «variërend
• gediversifiëerde
• gediversifieerd
• divers
• gevarieerd

Voorbeelden van het gebruik van Diversificadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tiene combinaciones diversificadas para adaptarse a los arreglos de sitios diversificados..
overdracht en heeft diverse combinaties om zich aan te passen aan uiteenlopende siteregelingen.

sobre todo la utilización de potentes sinergias a través de actividades manufactureras diversificadas.
vooral het gebruik van machtige synergie door gediversifiëerde fabrieksactiviteiten.

Hyères y Carqueiranne ofrecen más de 20 km de costa con playas muy diversificadas que pueden satisfacer todos los gustos.
Hyères en Carqueiranne bieden meer dan 20 km kustlijn met zeer gevarieerde stranden die aan alle smaken kunnen voldoen.

Ponderación de riesgo(RW)= 190% para las exposiciones en acciones no cotizadas en carteras suficientemente diversificadas.
Risicogewicht(RW)= 190% voor blootstellingen in niet-beursverhandelde aandelen in voldoende gespreide portefeuilles;

Las actividades de IoT de Bosch están ampliamente diversificadas y abarcan soluciones para la movilidad conectada,
De IoT-activiteiten van Bosch zijn zeer gediversifieerd en omvatten oplossingen voor geconnecteerde mobiliteit,

Más de 17 años de experiencia en la producción de fábrica, piezas estándar diversificadas y no estándar.
Meer dan 17 jaar ervaring in de productie van de fabriek, gevarieerde standaard en niet-standaard stukken.

Pérdida esperada(EL)= 0,8% para las exposiciones en acciones no cotizadas en carteras suficientemente diversificadas.
Verwacht verlies(EL)= 0,8% voor niet-beursverhandelde posities in aandelen in voldoende gespreide portefeuilles;

Las especificaciones están diversificadas, los accesorios son diversos,
De specificaties zijn divers, de accessoires zijn divers,

En comparación con la cueva Phong Nha, las estalactitas aquí son más diversificadas, dependiendo de la perspectiva
In vergelijking met de Phong Nha-grot zijn stalactieten hier meer gediversifieerd, afhankelijk van het perspectief

La disponibilidad, en particular, de trabajadores con mejores cualificaciones y capacidades profesionales más diversificadas animarán a más empresas a emplear a trabajadores temporales.
Met name de beschikbaarheid van werknemers met een hogere opleiding en meer gevarieerde vaardigheden zullen meer bedrijven stimuleren uitzendkrachten aan te nemen.

Estos son los principales metales que pueden hacer que una parte rentable de sus inversiones diversificadas.
Hier zijn de belangrijkste metalen die kan maken van een winstgevende deel van uw gespreide beleggingen.

Carey Group están altamente diversificadas y comprenden acuerdos contractuales con aproximadamente 275 deudores corporativos a largo plazo que abarcan 28 industrias y 17 países.
Carey Group zijn zeer divers en bestaan uit contractuele overeenkomsten met ongeveer 275 lange termijn bedrijfschuldenaar uit 28 industrieën en 17 landen.

Con el sistema Copy Trading, sus inversiones estarán diversificadas de forma inherente con respecto al riesgo, siempre que el inversor copiado gestione su riesgo de la misma forma.
Met ‘Copy Trading' wordt het risico van uw beleggingen inherent gediversifieerd, zolang de gekopieerde handelaar diens risico op dezelfde manier beheert.

sus operaciones están diversificadas.
is dat hun operaties gevarieerd zijn.

deportivas más diversificadas, que son testigos de la excepcional dinamismo que caracteriza a la zona de Rimouski.
sportieve activiteiten meer gediversifieerd, die getuigen van de uitzonderlijke dynamiek die de Rimouski gebied te karakteriseren zijn.

Las vistas son preciosas y muy diversificadas y permiten disfrutar del valle,
De uitzichten zijn prachtig en zeer divers en laten u genieten van de vallei,

Sigmodontinos diversificadas de forma explosiva una vez en América del Sur,
Sigmodontines gediversifieerd explosief eenmaal in Zuid-Amerika, hoewel een zekere mate

Carey Group están muy diversificadas y abarcan acuerdos contractuales con unos 300 deudores corporativos a largo plazo que comprenden 28 industrias y 15 países.
Carey Group zijn zeer divers en bestaan uit contractuele overeenkomsten met ongeveer 275 lange termijn bedrijfschuldenaar uit 28 industrieën en 17 landen.

flora muy diversificadas(ver fotos).
fauna zeer gediversifieerd zie….

las tenencias de activos líquidos que compongan su colchón de liquidez se mantengan debidamente diversificadas en todo momento.
de aangehouden liquide activa waaruit hun liquiditeitsbuffer bestaat, te allen tijde voldoende gediversifieerd blijven.