Voorbeelden van het gebruik van Gespreide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twee kussende een duif met gespreide vleugels betekenen liefde,
Lucky Red Casino heeft een kleinere, maar goed gespreide verzameling video pokers die moderne en klassieke versies van het spel bevat.
Lucky Red Casino tiene una colección más pequeña pero bien diversificada de videopóker que incluye versiones modernas y clásicas del juego.We staan voor de beschikbaarheid van onze robuuste, volledig redundante, geografisch gespreide datacenters.
Nos apoyamos en la disponibilidad de nuestra sólida red de centros de datos distribuidos geográficamente totalmente redundantes.dat niet meer kon lopen, dat daar met gespreide achterpoten zat.
met breed gespreide, bijna horizontale takken met grijsgroen blad.
con ramas ampliamente extendidas, casi horizontales con follaje verde grisáceo.betrokken regio's bieden en op een brede en geografisch gespreide beleggersbasis kunnen terugvallen.
los Gobiernos de la zona y contar con una base de inversores amplia y geográficamente diversificada.Onze servers, ons eigen besturingssysteem en onze geografisch gespreide datacenters zijn door onszelf ontworpen.
Nos encargamos de diseñar nuestros servidores, nuestro sistema operativo y nuestros centros de datos, que están distribuidos geográficamente.ze van een regenboog is gevallen met pizza, gespreide benen en bier.
pizza en cada mano, con las piernas abiertas, la cerveza que sale de su culo.zijn er nog steeds kenmerken die ze geschikt kunnen maken voor een breed gespreide portefeuille.
fondos conllevan altos costos, aún existen características que los hacen apropiados para una cartera ampliamente diversificada.ENGELEN- gepresenteerd in de vorm van mooie jonge mannen met gespreide vleugels over de schouders, de uitdrukking voor de snelle uitvoering van Gods geboden.
LOS ANGELES- presentado en forma de bellas jóvenes con las alas extendidas sobre los hombros, la expresión para la rápida ejecución de los mandamientos de Dios.Het NFON-systeem zelf bevindt zich in het NFON-datacenter- het heeft een veerkrachtige set-up fail-over op geografisch gespreide servers.
El propio sistema NFON se encuentra en el centro de datos NFON, cuenta con una configuración robusta a prueba de fallos en servidores separados geográficamente.met breed gespreide uitbetaling van het prijzengeld.
con pagos de premios distribuidos ampliamente entre los participantes.Deze'gespreide repetitie' is effectiever
Este"ensayo espaciado" es más efectivoRobeco Euro Credit Bonds biedt gespreide exposure naar ongeveer 80 issuers van bedrijfsobligaties binnen de Europese markt voor investment-grade credits(industriële en financiële bedrijven).
Robeco Euro Credit Bonds ofrece una exposición diversificada de aproximadamente 80 emisores corporativos al mercado de crédito de grado de inversión Euro(empresas financieras e industriales).Deze houding, gecombineerd met gespreide vleugels, is gewoonlijk een teken dat hij zijn territorium verdedigt.
Esta postura, aunada a las alas extendidas, suele ser una señal de que trata de defender su territorio.Gitta blond is een blondine die met gespreide benen op haar bank gaat zitten.
Gitta rubia es una rubia que se sentará en su sofá con las piernas abiertas.Het NFON-systeem zelf bevindt zich in het NFON-datacenter- het heeft een veerkrachtige set-up fail-over op geografisch gespreide servers.
En el caso de NFON, el sistema se encuentra en el centro de datos propio y cuenta con una configuración robusta a prueba de fallos en servidores separados geográficamente.Deze'gespreide repetitie' is effectiever
Este“ensayo espaciado” es más eficazU moet de omvang van de vogel met gespreide vleugels(grootte) en vermenigvuldigen weten door 1.5.
Zoek goed gespreide cellen met centraal gelegen kernen
Ubicar bien extendidas las células con núcleo situado en el centro
