GESPREIDE - vertaling in Duits

• verteilten
• gespreizten
• gestaffelten
• gespreizt
• breit
• gespreizte
• Ratenzahlung
• gestaffelt

Voorbeelden van het gebruik van Gespreide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met enigszins gespreide armen en een lieftallige,
Die Arme leicht ausgebreitet, mit gütigem, heiterem Blick,

Hoe moeten we analytische en synthetische belastingen, gespreide en progressieve belastingen,
Wie lassen sich analytische und synthetische Steuern miteinander vereinbaren, Verteilungssteuern und progressive Steuern,

Om een groot aantal gespreide investeringen aan te moedigen,
Um zu einer großen Zahl dezentraler Investitionen zu gelangen,

Om een groot aantal gespreide investeringen aan te moedigen,
Um zu einer großen Zahl dezentraler Investitionen zu gelangen,

die in dit beroep sinds de laatste 15 jaar, met gespreide op het gebied van Hospitality Industry.
den letzten 15 Jahren, nachdem im Bereich der Hospitality Industry diversifiziert.

Het nieuwe model sluit aan op strategie van het bedrijf met twee regionaal gespreide en aangestuurde kernactiviteiten.
Das neue Modell passt zur Strategie des Unternehmens mit zwei regional aufgeteilten und gesteuerten Kernaktivitäten.

Daarop staat dan het totaalbedrag en- als je voor gespreide terugbetaling koos- je maandelijkse terugbetalingsbedrag.
Darin steht dann der Gesamtbetrag und- wenn Sie sich für die gestreute Rückzahlung entschieden haben- Ihr monatlicher Rückzahlungsbetrag.

De gespreide binaire opties, in combinatie met korte termijn
Die binären Optionen im Spread, kombiniert mit einer kurzfristigen

Het voornaamste voordeel is dat u kunt beschikken over een goed gespreide portefeuille, want u belegt een relatief klein bedrag in verschillende waarden tegelijk.
Der Hauptvorteil ist, dass Sie über ein gut diversifiziertes Portfolio verfügen, da Sie einen relativ geringen Betrag in mehreren Wertpapieren gleichzeitig anlegen.

Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito's met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn.
Händler mit Mikrokonten: Niederfrequenz-Händler und solche mit kleineren Einlagen Mikrokonten könnte mit Spread Broker besser fixiert werden.

nog niet levensvatbaar zijn, op geografisch gezien evenwichtig gespreide locaties.
Innovationstechnologien für erneuerbare Energien an geografisch ausgewogen verteilten Standorten bereitzustellen.

50 cm te bereiken is er een parasiet zitten gespreide benen.
50 cm Es ist ein Parasit sitzen gespreizten Beinen.

van de binnenlandse en buitenlandse veiligheid en van een billijk gespreide groei tussen de Europeanen tot stand brengen om hen met een gemeenschappelijk project te doen instemmen?
äußeren Sicherheit oder eines gerecht verteilten Wirtschaftswachstums zwischen den Europäern soll denn im Hinblick auf ihre Akzeptanz eines gemeinsames Projekts geschaffen werden?

die niet optreden bij gespreide werk tijd-dienstroosters.
für die öffentlichen Verkehrsbetriebe Probleme mit sich, die bei der gestaffelten Arbeitszeit nicht entstehen.

Als u van plan bent om de juiste board(gespreide), moet de winst per se niet minder
Wenn Sie das richtige Board(gestaffelt) haben möchten, müssen die Verstärkung notwendigerweise nicht weniger

Dat kan leiden tot een beperking van de geografisch gespreide concurrerende toegang,
Sie können einen geografisch breiten Markteintritt eines wettbewerbsfähigen Anbieters begrenzen,

slecht over het jaar gespreide neerslag.
schlecht über das Jahr verteilte Niederschläge.

kruipt op de motorkap van de Ferrari… trekt haar jurk op tot het middel… en zet zich met gespreide benen tegen de voorruit… pal voor m'n neus, zonder slipje.
steigt auf die Motorhaube vom Ferrari. Und… zieht sich das Kleid hoch, bis zur Taille und spreizt die Beine auf der Windschutzscheibe, direkt vor mir ohne Höschen.

Tegelijkertijd staat het huidige systeem van gespreide platformdistributie en territoriale vertoning voor een grote uitdaging door de groeiende interesse van de consument om vrijwel onmiddellijk na de eerste vertoning toegang te krijgen tot de audiovisuele
Gleichzeitig ist das derzeitige System von zeitlich gestaffeltem Plattformvertrieb und gebietsweiser Herausgabe ernsthaft bedroht, da die Kunden zunehmend daran interessiert sind, unabhängig von ihrem Wohnsitz fast unmittelbar nach

het beginsel van de"gespreide betaling"- dat als een van de grote voordelen van de btw wordt beschouwd- door verlegging overboord wordt gegooid.
um eine Verlagerung des Betrugs auf die Einzelhandelsebene zu verhindern, da der Grundsatz der fraktionierten Entrichtung der Steuer, die als großer Vorteil gilt.