Voorbeelden van het gebruik van Escalonada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
una necrópolis famosa por la pirámide escalonada Djoser, la más antigua de Egipto.
een necropolis beroemd om de Djoser getrapte piramide, de oudste van Egypte.el relámpago real escalonada Leader, pero eso es casi invisible.
de werkelijke Lightning Stepped Leader, maar dat is bijna onzichtbaar.Entrarás a la casa a través de una típica calle escalonada que mantiene el carácter mallorquín.
Je komt het huis binnen via een typische trapsgewijze straat die het Mallorcaanse karakter in stand houdt.Esta estrategia escalonada ofrece a las empresas como A & A la posibilidad de gestionar sus procesos y vigilar de cerca la calidad».
Deze gefaseerde aanpak biedt bedrijven als A& A de mogelijkheid om het proces te beheersen en de kwaliteit in de gaten te houden.”.El movimiento hacia delante del limpiaparabrisas se puede ajustar ya que no se controla la velocidad variable escalonada.
De voorwaartse beweging van de wisser kan worden afgesteld omdat geen trapsgewijze variabele snelheid wordt geregeld.recto alrededor o ronda escalonada, triángulo, cuadrado,
rechte ronde of rond gewankeld, driehoek, vierkant, diamant,Dentro de su calendario de adopción escalonada, Francia obligará desde el 1 de enero de 2018 a las empresas intermedias a facturar electrónica al sector público.
Binnen haar agenda voor gefaseerde invoering, zal Frankrijk vanaf 1 januari 2018 middelgrote bedrijven dwingen om elektronisch te factureren aan de publieke sector.El primer mes de operaciones es gratis, con paquetes de suscripción escalonada de $19 a $99 por mes después de eso.
De eerste maand van de trading is gratis, met trapsgewijze abonnementspakketten van $19 tot $90 de maand daarna.Proporcionamos una transición guiada, escalonada, que le permite convertirse con éxito en un investigador
Wij bieden een begeleide, stapsgewijze overgang, zodat u succesvol doctoraatsonderzoeker¿Qué dicen actualmente los astrónomos acerca de la estructura escalonada del universo, tal como lo describió Lorber?
Wat hebben de astronomen tegenwoordig ten aanzien van de door Lorber beschreven trapsgewijze opbouw van de kosmos precies te zeggen?Una gran ventaja de esta oferta escalonada es que los jugadores no están presionados para hacer un primer depósito considerable.
Een groot voordeel van dit gespreide aanbod is dat spelers niet onder druk gezet worden om een aanzienlijke eerste storting te doen.Esta llamada sobredosis escalonada, puede ocurrir
Deze zogenaamde gespreide overdosis kan ontstaanSabotaje Frank en Comandosperro adulto es que su credibilidad escalonada y que los errores graves se hicieron en el proceso de la educación.
Frank sabotage in Commandsvolwassen hond is dat uw geloofwaardigheid wankelde, en ernstige fouten zijn gemaakt in het proces van het onderwijs.Siembra de las semillas debe ser escalonada como todas las plantas no florecen en el mismo día.
Zaaien moet worden gespreid als alle planten niet zullen bloeien op dezelfde dag.Tras un periodo de adopción escalonada de la factura electrónica,
Na een periode van getrapte invoering van elektronische facturatie,Por ejemplo, en el reglamento propuesto no se contemplan los requisitos para una participación escalonada(30).
Bijvoorbeeld vereisten voor getrapte deelname(30) worden door de ontwerpverordening niet aan de orde gesteld.Está compuesto de muchos tubos de acero que están dispuestos en forma escalonada y en paralelo.
Het is samengesteld uit vele stalen buizen die zijn gekleed in parallel en gespreide manier.Es aconsejable instalar las hojas en"escalonada" forma
Het is raadzaam om de vellen in"staggered" wijze installerenDurante la transición, el trabajo podría ser escalonada eliminando los atascos de tráfico
Separados en habitaciones separadas, la araña escalonada, emociones tormentosas desde arriba, emocionadas.
Gescheiden in afzonderlijke kamers, strompelde de kroonluchter, stormachtige emoties van boven, opgewonden.
