Voorbeelden van het gebruik van Escalonados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se empieza con la extensibilidad, escalonados- una lámina inferior,
begin uitstrekbaarheid, versprongen- een ondervel,accesible por una escalera de madera con pasos escalonados.
bereikbaar via een houten ladder met verspringende stappen.Estos delegados se desempeñan por períodos escalonados de tres años
Está situado en un lugar totalmente privado& único al final de la sinuosa pista agrícola a través de huertos escalonados.
Het bevindt zich op een volledig privé en unieke locatie aan het einde van een bochtige boerderijweg door terrasvormige boomgaarden.El memorando de entendimiento debe ser suficiente para colocar una financiación puente temporal para pagos escalonados.
De MoU moet voldoende zijn om een tijdelijke brug financiering van gefaseerde betalingen te plaatsen.el jardín son empinados y escalonados con escalones que separan cada área,
el Consejo Regulador dispone de un sistema de controles escalonados.
de kwaliteit van het product te waarborgen, beschikt de Raad over een trapsgewijs controlesysteem.No pudimos cumplir debido a nuestros horarios escalonados de llegada y salida,
Cada departamento elegirá a dos representantes, quienes servirán términos escalonados para que cada departamento elija a un miembro cada término de primavera.
Elke afdeling kiest twee vertegenwoordigers, die in gespreide termen dienen, zodat elke afdeling elke lente een lid kiest.Que todos los países se fijen objetivos de desarrollo social concretos y escalonados en el tiempo en función de su nivel de desarrollo;
Alle landen moeten op grond van hun ontwikkelingsniveau concrete en in de tijd gespreide doelstellingen voor hun sociale ontwikkeling vaststellen;una suma global en lugar de pagos escalonados.
een forfaitair bedrag in plaats van in gespreide betalingen.colocados paralelos, escalonados y en diagonal para ocultar el no paralelismo de las paredes.
parallel, verspringend en diagonaal worden gelegd om de niet-parallelliteit van de muren te verbergen.En la foto se colocan horizontalmente escalonados unos contra otros, haciendo que parezca un objeto largo.
Op de foto zijn ze horizontaal verspringend tegen elkaar geplaatst, waardoor het één lang object lijkt.Los diamantes que han sido escalonados en el bisel del reloj le da un poco de un temperamento vivaz.
De diamanten die zijn gespreid over de rand van het horloge geeft het een beetje een levendig temperament.Debido a que muchos proveedores de cuentas mercantiles usan precios escalonados, es un momento refrescante
Omdat zoveel merchant account providers gebruik maken van gedifferentieerde prijsbepaling, is het een verfrissend momentHordas enteras de zombis escalonados movimiento en su dirección,
Hele hordes zombies gespreid beweging in uw richting,Los diseños escalonados en un interior clásico se utilizan en salas públicas, galerías de exposiciones
Gedifferentieerde ontwerpen in een klassiek interieur worden gebruikt in openbare zalen,Si programa sus copias de seguridad en los intervalos escalonados y cuando el tráfico de red es bajo,
Als u uw backups in gespreide intervallen plant en wanneer de hoeveelheid netwerkverkeer laag is,donde las luces están escalonados por un perímetro de techo multinivel.
waar de lichten zijn gespreid door een multilevel plafond perimeter.Pulseway soporta precios escalonados, lo que significa que los descuentos se aplican a más puntos finales
Pulseway ondersteunt gedifferentieerde prijzen, wat betekent dat kortingen van toepassing zijn op de meer eindpunten
