VEELZIJDIG - vertaling in Spaans

• versátil
• multifacético
• polifacético
• multifacética
• polivalente
• versatilidad
• variada
• múltiples
• diversa
• multiusos

Voorbeelden van het gebruik van Veelzijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Autohuur: Mallorca is een schitterend en veelzijdig eiland.
Alquiler de coches: Creta es una isla fabulosa y diversa.

De collectie is even groot als veelzijdig.
La colección es tan grande como diversa.

Indrukwekkend, veelzijdig- maar nooit ondoordringbaar.
Impresionantes, variadas, pero nunca impenetrables.

Veelzijdig, neutraal gekleurd, twee-componenten epoxy product, voor….
Formulado epoxídico, bicomponente, multiuso, para pavimentos industriales,….

Veelzijdig en nauwkeurig, de basismodellen kunnen alle soorten snoeiwerk aan.
Polivalentes y precisos, los modelos básicos sirven para todo tipo de trabajos.

Dus het is veelzijdig en de moeite waard.
Así que es multiuso y vale la pena.

eenvoudig in het gebruik en bijzonder veelzijdig.
de uso sencillo y muy polivalentes.

Wat zeker is, is dat het veelzijdig is.
Que no es otra que ésta sea múltiple.

Het gebruik van aceton is veelzijdig.
El uso de la acetona es múltiple.

Toepassingen en toepassingsgebieden- net zo veelzijdig als de technologie zelf.
Aplicaciones y ámbitos de uso: tan polifacéticos como la propia tecnología.

Togglesticks van de Serie 45 zijn robuust en veelzijdig.
Serie 45 zumbadores- Ruidosos, compactos y polivalentes.

Veelzijdig: er is een luchtkussen voor elke toepassing.
Diverso: existe un tipo de cojín de aire para cada aplicación.

Even veelzijdig als uw eisen.
Tan variado como sus expectativas.

Stel een veelzijdig maar toch harmonieus team samen, en zorg goed voor ze.
Forma un equipo variado pero armónico, y cuida de él.

Even veelzijdig als uw opdrachten.
Tan variado como tus viajes.

Waarde van deze bloem is zeer veelzijdig en vooral afhankelijk van de kleur.
Clavel de esta flor es muy polifacética y depende principalmente del color.

Net zo veelzijdig als het verkeer: de Citaro-reeks.
Tan polifacética como las exigencias del tráfico urbano: la familia Citaro.

Zo veelzijdig als onze producten zijn ook hun toepassingsmogelijkheden.
Tan variados como nuestros productos son también las posibilidades de sus aplicaciones.

Portugals schatten zijn veelzijdig en van Porto tot Faro alom aanwezig.
Los tesoros de Portugal son variados y se encuentran en todas partes, desde Oporto hasta Faro.

Even veelzijdig als de bouwsector.
Tan diverso como el propio sector de la construcción.