POLIVALENTES - vertaling in Nederlands

• multifunctionele
• polyvalente
• veelzijdige
• multi-purpose
• multivalent
• multi-geschoolde
• multipurpose
• veelzijdig
• polyvalent
• multifunctioneel

Voorbeelden van het gebruik van Polivalentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(MTI), especializado en recintos polivalentes que permiten despliegues de tableta para los negocios.
(MTI), gespecialiseerd in multi-purpose enclosures die het mogelijk maken tablet implementaties voor het bedrijfsleven.

Pueden ser expresados en formatos polivalentes o como fusiones de la enzima,
Zij kunnen in multivalent formaten of als enzymfusies worden uitgedrukt,

Rapidez Nuestras embarcaciones polivalentes integran en sus estructuras todo el material necesario para recoger los hidrocarburos en el mar,
Onze veelzijdige schepen integreren in hun structuren het geheel van het materiaal noodzakelijk voor het verzamelen van de koolwaterstoffen in zee,

sus subproductos Nuestras instalaciones polivalentes aseguran altos rendimientos
zorgen onze multifunctionele installaties voor hoge opbrengsten

que pueden coagularse mediante neutralización y cationes polivalentes.
die kunnen worden gecoaguleerd door neutralisatie en polyvalente kationen.

Este polivalentes garantías píldora plan de dieta para eliminar grasa,
Deze multi-purpose dieet plan tablet garandeert om vet te werpen,

Aproveche estos polivalentes, robustos y duraderos accesorios para la preparación de verduras al vapor o para su buffet.
Gebruik dit veelzijdige, robuuste en duurzame toebehoren voor het stomen van groente of voor uw buffet.

La gama Advance está especialmente diseñada para pequeñas empresas que quieran invertir en servidores polivalentes que se adapten a sus necesidades.
De Advance reeks is ontwikkeld voor kleine bedrijven die willen investeren in polyvalente servers die zich aanpassen aan hun zakelijke eisen.

que le ofrece las más sofisticadas instalaciones en cuatro de sus salas polivalentes para reuniones.
evenementen in dit hotel, dat u voorziet van de meest luxe faciliteiten in vier multifunctionele vergaderzalen.

(10) Es necesario aclarar el tratamiento fiscal de las operaciones vinculadas a la distribución de bonos polivalentes.
(10) Het is noodzakelijk om de btw-behandeling te verduidelijken van de transacties die verband houden met de distributie van multipurpose vouchers.

Un pensador multidimensional que puede crear soluciones polivalentes, y desarrollar una relación profesional con los de otras áreas a pesar de que están especializados en uno.
Een multi-dimensionale denker die multi-purpose oplossingen kunnen maken, en het ontwikkelen van een professionele relatie met die in andere gebieden, zelfs al zijn ze gespecialiseerd in één.

Contará con todas las comodidades para los jugadores, con vestuarios y salas polivalentes que aportarán más privacidad a los equipos.
Het beschikt over alle comfort voor de spelers met kleedkamers en polyvalente zalen die meer privacy aan de teams zullen geven.

también puedes optar por nuestras ocho salas polivalentes.
voor maximaal 180 personen, of u kunt kiezen uit een van onze 8 multifunctionele kamers.

Nuestros espacios son polivalentes y capaces de cumplir con las necesidades
Onze ruimtes zijn veelzijdig en in staat om aan de behoeften

En cuanto a la regla de la red única, plantearía problemas prácticos importantes para los buques polivalentes.
De één-net-regel zou dan weer enorme praktische problemen stellen voor polyvalente schepen.

Excepto en el CLUB AMPFLWANG, las pistas de bádminton y las salas polivalentes también están abiertas durante los meses de invierno.
Met uitzondering van CLUB AMPFLWANG zijn onze badmintonbanen en multifunctionele ruimten ook tijdens de wintermaanden geopend.

Tan polivalentes como fiables, los RUBIMIX se adaptan a cualquier material con solo cambiarles el cabezal.
Zo veelzijdig als ze betrouwbaar zijn, pasen RUBIMIX mixers zich aan elke materiaal aan door het simpelweg verwisselelen van de garde.

Las vacunas modernas son polivalentes; contienen los 3 grupos serológicos del virus de la polio.
Moderne vaccins zijn polyvalent- bevatten alle 3 serologische groepen van het poliovirus.

cuenta con todas las comodidades para deportistas, como vestuarios y salas polivalentes que aportarán más privacidad a los equipos.
het beschikt over alle voorzieningen voor de atleten zoals kleedkamers en polyvalente zalen, die de teams meer privacy bieden.

esta alfombra mágica ofrece usos polivalentes para preparar, cocinar
deze magische mat biedt multifunctionele gebruikt voor het voorbereiden,