IS ZO VEELZIJDIG - vertaling in Spaans

• es tan versátil
• es tan diversa
• es tan multifacética
• es tan multifacético
• sea tan polifacética

Voorbeelden van het gebruik van Is zo veelzijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunststof thermovormen is zo veelzijdig en leent zich voor zoveel toepassingen buiten de verpakking
El termoformado de plásticos es tan versátil y se presta a tantas aplicaciones fuera del embalaje,

Het menselijk lichaam is zo veelzijdig en interessant vanuit het oogpunt van de wetenschap dat nog steeds veel vertegenwoordigers van de mensheid niet veel aspecten van haar activiteiten kan begrijpen.
El cuerpo humano es tan multifacética e interesante desde el punto de vista de la ciencia que todavía muchos representantes de la humanidad no pueden entender muchos aspectos de sus actividades.

kunststof en aluminium is zo veelzijdig en uitgebreid ontwikkeld
PVC y aluminio es tan polivalente y está tan perfeccionada,

kunststof en aluminium is zo veelzijdig en uitgebreid ontwikkeld
PVC y aluminio es tan polivalente y está tan perfeccionada,

TPW Zero Syrups™ zijn zo veelzijdig dat ze in elk dieet passen.
R: Los TPW Zero Syrups™ son tan versátiles que son aptos para cualquier dieta.

Deze formulieren zijn zo veelzijdig, ik heb ze gebruikt voor veel verschillende dingen.
Estos formularios son muy versátiles, los he usado por varias cosas diferentes.

Slechts weinig fruitige marihuana-varianten zijn zo veelzijdig als de Blue Kush Berry.
Muy pocas variedades de marihuana afrutada son tan versátiles como la Blue Kush Berry.

Weinig lichaamsdelen zijn zo veelzijdig en complex als onze handen.
Hay pocas partes del cuerpo humano que sean tan versátiles y complejas como nuestras manos.

De Axor Universal accessoires zijn zo veelzijdig als het leven zelf.
Los accesorios Axor Universal son tan versátiles como la vida misma.

Onze hydraulische skip baktrailers zijn zo veelzijdig dat het door het ontwerp van het assortiment aanbouwdelen is geëvolueerd tot een loader trailer voor een aantal verschillende toepassingen.
Nuestro hidráulico skip El remolque bin es tan versátil que a través del diseño de su gama de accesorios se convirtió en un loader tráiler para diferentes aplicaciones.

Mozaïeken zijn zo veelzijdig en gemakkelijk in gebruik
Los mosaicos son tan versátiles y fáciles de usar,

Dat is waarom oorzaken van hormonale en bacteriële acne zijn zo veelzijdig en dat is waarom is het zo belangrijk te vinden een goede acnebehandeling.
Es por ello que las causas del acné hormonal y bacteriana son tan versátiles y por eso es tan importante encontrar un tratamiento del acné buena.

De kamers en tentoonstellingen zijn zo veelzijdig dat u hier gemakkelijk een mooie ochtend door kunt brengen.
Las habitaciones y los objetos expuestos son tan variados que puede pasar en este lugar una agradable mañana.

Deze natuur-en-klare panelen zijn zo veelzijdig dat ze gemakkelijk kunt uw creativiteit te stimuleren waardoor u talloze remodellerend ideeën en kansen.
Estos paneles en la naturaleza son tan versátiles que pueden estimular su creatividad que le proporciona innumerables ideas remodelación y oportunidades.

Pannenkoeken zijn zo veelzijdig dat ze kunnen worden
Las crepes son tan versátiles que pueden ser

Kleur bommen zijn zo veelzijdig en zo een integraal onderdeel van het spel dat ze hun eigen pagina hebben verdiend!
Bombas de color son tan versátiles y una parte tan integral del juego que han earnt su propia página!

We zijn op weg naar Kyle, want onze kostuums zijn zo veelzijdig en stoer… dat we ze tegelijk aan moeten doen.
De hecho íbamos a casa de Kyle porque nuestros disfraces son tan multifacéticos y fantásticos que tenemos que ponérnoslos juntos.

Onze ontwerp en beeldschermsystemen zijn zo veelzijdig dat als u niet uw doelen met onze standaardcomponenten en producten kunt bereiken,
Nuestro diseño y sistemas de visualización son tan versátiles que si usted no puede alcanzar sus objetivos con nuestros componentes estándar

Deze verbazingwekkende belangrijke zuren zijn zo veelzijdig dat ze een gunstige invloed hebben op bijna elk aspect van je training,
Estos ácidos vitales extraordinarios son tan flexibles que impacten positivamente casi todos los elementos de su formación,

Deze verbazingwekkende cruciale zuren zijn zo veelzijdig dat ze gunstig te beïnvloeden bijna elk aspect van je training,
Estos ácidos importantes increíbles son tan versátiles que impactan positivamente en casi todas las facetas de su formación,