VEELZIJDIG GENOEG - vertaling in Spaans

• suficientemente versátil
• versátil suficiente
• suficientemente versátiles

Voorbeelden van het gebruik van Veelzijdig genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze glad afgerond Kiezelsteen zijn veelzijdig genoeg om bijna overal te gebruiken.
estos suaves redondeados piedra de guijarro son lo suficientemente versátiles como para usar en casi cualquier lugar.

zijn onze voetenbankjes en krukjes veelzijdig genoeg om bijna overal in uw huis te passen.
taburetes son lo suficientemente versátiles como para caber en casi cualquier lugar de su hogar.

Stabiliteit en precisie: met goede stabiliteit en precisie is het vers 鈧 劉 s veelzijdig genoeg om u te helpen bij verschillende aspecten.
Estabilidad y precisión: con buena estabilidad y precisión, es lo suficientemente versátil como para ayudarte en diferentes aspectos.

zijn gasten een echte privacy biedt, maar tegelijkertijd veelzijdig genoeg om een aantal eersteklas genotmogelijkheden te bieden.
al mismo tiempo lo suficientemente versátil como para proporcionar un número de oportunidades de disfrute de primera clase.

is het krachtig en veelzijdig genoeg voor computerexperts.
aún sigue siendo lo suficientemente versátil para usuarios expertos.

mooi en veelzijdig genoeg om elk type online winkel te kunnen runnen.
hermoso y lo suficientemente versátil como para poder ejecutar cualquier tipo de tienda en línea.

Het is veelzijdig genoeg om elk type evenement tegemoet te komen,
La gran sala es suficientemente versátil para adaptarse a cualquier tipo de evento,

is veelzijdig genoeg om elke muziekstijl aan te kunnen
es lo suficientemente versátil para cualquier estilo de música

ze lid zijn van een band, maar ze kunnen wel meer gig-opties hebben als ze veelzijdig genoeg zijn om te schakelen tussen veel verschillende muziekstijlen.
pueden tener más opciones de conciertos si son lo suficientemente versátiles como para cambiar entre diferentes estilos musicales.

De nieuwste Intel® Core™ i3 processor is veelzijdig genoeg om complexe computertaken aan te kunnen
El nuevo procesador Intel® Core™ i3 es lo suficientemente versátil para gestionar complejas tareas informáticas

U bent veelzijdig genoeg om meer dan een onderwerp tegelijk te bestuderen, terwijl u niet vergeet
Usted es lo suficientemente versátil para estudiar más de una disciplina a la vez,

Geïnspireerd door technisch duiken en veelzijdig genoeg om te worden gebruikt in een reeks duiktoepassingen, heeft de nieuwe
Inspirado por el buceo técnico y lo suficientemente versátil como para ser utilizado en una amplia gama de aplicaciones de buceo,

deze ketting met essentiële olie is zeker veelzijdig genoeg om er even fantastisch uit te zien met uw casual,
este collar de aceite esencial es ciertamente lo suficientemente versátil como para lucir igual de fantástico con sus roperos casuales,

Houd alle mogelijkheden open door een camera te kiezen die veelzijdig genoeg is voor allerlei soorten opnames- binnen
Mantén tus opciones abiertas elige una cámara tan versátil como la Smart Camera WB800F,

serveware is veelzijdig genoeg voor binnen, elke dag dineren
serveware es lo suficientemente versátil como para comer en el interior,

is je bank veelzijdig genoeg om te worden hergebruikt voor een andere zithoek in een andere kamer.
su banco es lo suficientemente versátil como para ser reutilizado para otra área de asientos en una habitación diferente.

doelen binnen een organisatie kan het een onmogelijke taak lijken software te kiezen en te implementeren die veelzijdig genoeg is om te voldoen aan de behoefte van elke afdeling.
tareas y objetivos diarios en la organización, la idea de seleccionar e implementar un software lo suficientemente versátil como para cumplir con las necesidades de cada departamento puede parecer inviable.

Rolex uurwerken zijn veelzijdig genoeg in ontwerp aan iedere smaak tegemoet te komen.
relojes Rolex son lo suficientemente versátil como en el diseno para dar cabida a todos los gustos.

prijs van olie en andere energie, is er voor te zorgen dat het Europees energiebeleid veelzijdig genoeg is.
de cualquier otra forma de energía a largo plazo consiste en asegurar que la política energética europea esté suficientemente diversificada.

een goede bron van zink en is het ook veelzijdig genoeg om in een breed scala aan gerechten te worden gekookt.
también es una buena fuente de zinc y es lo suficientemente versátil como para cocinar en una amplia variedad de platos….