SUFICIENTEMENTE LARGO - vertaling in Nederlands

• lang genoeg
• voldoende lang
• long enough
• voldoende lange

Voorbeelden van het gebruik van Suficientemente largo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en lugar de una varilla redonda de madera también es un alambre más fuerte y lo suficientemente largo.
in plaats van een ronde houten stok is het ook een sterkere en voldoende lange draad.

longitud 1,8 m, en el cable de alimentación no es lo suficientemente largo, utilice un cable de extensión es la mejor opción.
in het netsnoer niet lang genoeg is, gebruik dan een verlengsnoer is de beste keuze.

(3) Por lo tanto, parece adecuado mantener el nivel mínimo actual del 15% del tipo normal durante otro período suficientemente largo para permitir la aplicación de la citada estrategia de simplificación y modernización.
(3) Het lijkt derhalve dienstig het huidige minimumniveau van 15% voor het normale tarief te handhaven gedurende een verdere periode die lang genoeg is om de tenuitvoerlegging van de genoemde strategie ter vereenvoudiging en modernisering van de voorschriften mogelijk te maken.

si es lo suficientemente largo.
je haar los te dragen, als het lang genoeg is.

Suiza no es lo suficientemente largo para tener derecho a una pensión allí,
Zwitserland niet lang genoeg is om daar in aanmerking te komen voor een pensioen,

nuestro cabello es suficientemente largo para donde golpea nuestro rostro),
onze haren is lang genoeg om waar het raakt ons gezicht),

la parte activa del termómetro(es decir, el sensor de temperatura lleno de gas) debe ser suficientemente largo(≥ 100 mm).
en moet het actieve deel van de thermometer(dwz de temperatuursensor gevuld met gas) voldoende lang zijn(≥ 100 mm).

Mientras que usted puede conseguir probablemente lejos con usar casi cualquier tornillo que sea suficientemente largo con la mampostería seca, hay algunas calidades
Terwijl u waarschijnlijk met het gebruiken van bijna om het even welke schroef kunt weggaan die met drywall long enough is, zijn er sommige verschillende kwaliteiten die hen

Durante su desarrollo, las comunicaciones militares superaronun camino incómodo y suficientemente largo que está inextricablemente vinculado con la creación de las Fuerzas Armadas,
Tijdens zijn ontwikkeling overwon militaire communicatieeen ongemakkelijk en lang genoeg pad dat onlosmakelijk verbonden is met de oprichting van de strijdkrachten,

la longitud del sustrato de Si es lo suficientemente largo, típicamente más de 4 cm de largo,
ervoor te zorgen dat de lengte van het Si-substraat lang genoeg is, meestal meer dan 4 cm lang,

un sueño bueno y suficientemente largo, evitar la acumulación de estrés
een goede en voldoende lange slaap, het vermijden van de accumulatie van stress

todavía es lo suficientemente largo para ser considerado elegante
het is nog lang genoeg stijlvol en sexy te worden beschouwd,

C: Sí, si el período es suficientemente largo, entonces está permanentemente tachyonizado,
C: Ja, als de periode lang genoeg is dan is het permanent getachyoniseerd,

cada vez la llamada se redujo misteriosamente después de unos 30 segundo no lo suficientemente largo como para llegar a la señal de voz- o si alguien no responde lo suficientemente largo como para explicar lo que está haciendo.
elke keer het gesprek viel op mysterieuze wijze na ongeveer 30 seconden niet lang genoeg om naar de voicemail pieptoon- of als iemand antwoord niet helemaal lang genoeg om uit te leggen wat je doet.

Este criterio tiene por objeto evaluar la independencia en términos de cantidad de programas proporcionados, basando el análisis sobre un período suficientemente largo para poder sacar conclusiones
Dit criterium heeft tot doel om de onafhankelijkheid te bepalen wat betreft de hoeveelheid geleverde programma's door de analyse te baseren op een periode die lang genoeg is om conclusies te kunnen trekken

el uso del motor y lo suficientemente largo, usted debe comprobar fuera de presión del cilindro
het gebruik van motor en lang genoeg, u moet uitchecken van druk van de cilinder

puedes crear la ilusión de certeza si haces algo lo suficientemente largo como para hacerte lo suficiente.
je kunt de illusie van zekerheid creëren als je iets lang genoeg doet dat je genoeg geld oplevert om rond te komen

adquirida durante un período lo suficientemente largo sobre la aplicación del modelo de clasificación previsto en el presente Reglamento;
het de voorkeur verdient eerst lang genoeg ervaring op te doen met de toepassing van het bij deze verordening ingevoerde indelingsschema;

Las piernas son lo suficientemente largas y siempre proporcionales al cuerpo.
De benen zijn lang genoeg en altijd evenredig met het lichaam.

Pero estos modelos rara vez son lo suficientemente largos y necesitan ser adaptados.
Maar deze modellen zijn zelden voldoende lang en moeten worden aangepast.