Voorbeelden van het gebruik van Tan largo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La otra cara de esto es que para muchos, un viaje tan largo es, en primer lugar, un sueño lejano.
De keerzijde daarvan is dat voor velen zo'n lange reis in de eerste plaats een verre droom is.La disposición para estos proyectos de tan largo alcance de metamorfosis de la vida puede requerir la aparición de muchas formas de vida animal
De voorzorg voor zulke vèrstrekkende projecten van levensmetamorfose kan noodzakelijk maken dat er vele ogenschijnlijk nutteloze vormen van dierlijkUn proceso de recuperación tan largo tiene sus razones,
Zo'n lang herstelproces heeft zijn redenen,Durante un período tan largo, se ha establecido no solo
Gedurende zo'n lange periode heeft het zich niet alleen gevestigdSi tan largo viaje en un bosque con ningún camino- parar y dar la vuelta!
Als je zo lange rit in een bos met geen weg- stop te zetten en rond!No creo que lo haga.¿Saben por qué este micrófono tiene un cordón tan largo?
Weet je waarom er zo'n lang snoer aan deze microfoon zit?Además, podría ser relevante tener en cuenta que un retraso tan largo puede ser muy molesto para un usuario legítimo.
Het kan ook relevant zijn om op te merken dat zo'n lange vertraging erg vervelend kan zijn voor een legitieme gebruiker.Es asombroso que lo que ahora parece tan claramente fraudulento podría haber escapado a la detección pública por tan largo tiempo.".
Het is verbazingwekkend dat wat nu Sin embargo, en la mayoría de los casos, los clientes no quieren un número tan largo.
In de meeste gevallen willen klanten echter niet zo'n lang nummer.cerca del aeropuerto para nuestra primera noche después de un día tan largo de viaje.”.
lekker dicht bij de luchthaven voor onze eerste nacht na zo'n lange reisdag.”.Ni siquiera tratar de meditar sobre ellos hasta que ha estado orando el rosario por un tiempo tan largo que las palabras son una segunda naturaleza para usted.
Niet eens proberen om te mediteren op hen totdat je hebt het bidden van de rozenkrans voor zo'n lange tijd dat de woorden zijn een tweede natuur voor jou.En este artículo se presentará a usted por qué las persianas de vinilo siguen manteniendo su posición en el mercado por un tiempo tan largo.
In dit artikel zal aan u waarom vinyl mini-blinds nog steeds hun positie te houden op de markt voor zo'n lange tijd.vista de los médicos, un ciclo tan largo es una patología.
vanuit het oogpunt van artsen is zo'n lange cyclus een pathologie.En segundo lugar, en la práctica, un empleador raro da la bienvenida a un período tan largo de ausencia del trabajo.
Ten tweede verwelkomt een zeldzame werkgever in de praktijk zo'n lange periode van afwezigheid op het werk.quien reabre el debate interminable sobre la utilidad de un período tan largo de vacaciones de verano.
Giuliano Poletti, die het oneindige debat over het nut van zo'n lange zomervakantie opnieuw opent.No sé decirles qué tan largo será el camino…
Un día marciano es casi tan largo como un día en la Tierra,
Sólo después de un viaje tan largo y arduo, decidido a superar todos los problemas
Pas na zo'n lange en moeilijke reis, vastbesloten om alle problemenSi el vello púbico era tan largo que se enrollaba en la espiga le daban una paliza.
Justo tan largo como el que los refugiados tuvieron que pasar para salvar sus vidas.
Precies even lang als diegene die de vluchtelingen moesten nemen om hun leven veilig te stellen.
