BONTE - vertaling in Spaans

• abigarrado
• variadas
• colorido
• variegadas
• multicolores
• bonte
• variopintos
• abigarrada
• variado
• abigarrados
• abigarradas
• variada
• variados
• coloridas
• colorida
• coloridos

Voorbeelden van het gebruik van Bonte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De missie neemt Frank en zijn bonte bemanning naar Parijs,
La misión lleva a Frank y a su variopinta tripulación a París,

Met hun bonte kleuren sieren ze de tuin in februari en maart.
Con sus llamativos colores, decorarán el jardín en febrero y marzo.

In Collioure, charmante kleine bonte een terre 2 minuten van de stranden.
En Collioure, encantador pequeño pied a terre a 2 minutos de las playas.

Eerste plaats, in je bonte gezicht!
Primer puesto.¿En tu cara peluda!

Asymmetrische Tulle Tutu rok met zwarte taille en Trim meerdere bonte lagen.
Tutú de tul asimétrica falda con cintura negra y recortar varias capas Motley.

O, ik zag je"bonte vriendje" nog.
Oh, Vi a, er, tu peludo amigo.

Bonjour, mijn bonte vriend.
Bonjour, mi amigo peludo.

Nieuwe patronen voor uw bonte vrienden.
Nuevos patrones para tus amigos peludos.

Ein Duitse man voelt zich alleen in bonte…>> lees meer.
Un hombre alemán se siente solo en piebald… Leer más>>

Ik probeer om wat bij te brengen in deze bonte groep.
Intento aportar cohesión a este heterogéneo grupo.

Yvonne was een bonte.
Yvonne era una furry.

Hond hoed haakwerk, bonte donkere Teal
Ganchillo gorro perro, Teal oscuro abigarrado e invierno blanco,

Pothos is vaak genoemd bonte philodendron, en het enigszins lijken op haar neef.
Pothos se llama a menudo abigarrado philodendron, y se asemejan algo a su primo.

Bonte ballerina's in klassieke snit bewijzen zich op warme dagen,
Bailarinas variadas de corte clásico se demostrarán en los días cálidos,

Een bonte en afwisselende omgeving biedt het tropenhuis: dit is het tehuis voor luiaarden,
La casa tropical ofrece un entorno colorido y variado. Allí viven perezosos,

clematis boete, of bonte"sterren" Morning Glory,
finas clemátides, o abigarrado"estrellas" de la correhuela,

Bonte variëteiten zijn de meest voorkomende:'Albomarginatus' heeft gemarginaliseerde bladeren van wit;
Las variedades variadas son las más comunes:'Albomarginatus' tiene hojas blancas marginadas;

In bonte vogels, waarvan de kleur verschilt door het overwicht van witte
En las aves variegadas, cuyo color difiere por el predominio de los colores blanco

struiken met gekleurde of bonte gebladerte, zoals Magnolia
arbustos con follaje coloreado o abigarrado, como Magnolia y Acer,

Actors From RPG- Acteurs van RPG is een game die behagen schept in avontuur in de wereld waar veel bonte mensen lijken.
Actors From RPG- Actores de juego de rol es un juego que tiene el placer de la aventura en el mundo en el que mucha gente parece variadas.