BONTE - vertaling in Duits

• bunte
• bunten
• bunt
• bunter
• Bonte

Voorbeelden van het gebruik van Bonte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil een verstrooiend artikel over de bonte filmwereld.
Ich will einen Artikel über die bunte Welt des Films und die Abgründe darin.

Ik hou van deze bonte wereld.
Ich liebe diese bunte Welt♫.

fresco's en bonte marmer.
Fresken und buntem Marmor.

De Bonte Bentheimer wordt met uitsterven bedreigd.
Das Bunte Bentheimer Schwein ist vom Aussterben bedroht.

Bonte gras, in tegenstelling tot de monochromatische groene, verrassend divers.
Motley Gras, im Gegensatz zu den monochromatischen grün, überraschend vielfältig.

Deze bonte dracaena marginata bicolor brengt de zon in huis.
Diese farbenfrohe Dracaena Marginata Bicolor bringt die Sonne in Ihr Zuhause.

O, ik zag je"bonte vriendje" nog.
Oh, ich habe deinen pelzigen Freund gesehen.

En allerlei vruchten voortbrengt, bonte bloemen en planten.
Und produziert verschiedene Früchte mit farbigen Blumen und Kräutern.

Bonjour, mijn bonte vriend!
Bonjour, mein verträumter Freund!

Auto's. Ik zag je iedere dag met je juwelen, je bonte.
Ich sah Sie jeden Tag mit Ihrem Schmuck, Ihrem Pelz, Ihren Autos.

Dank je. De witte of de bonte?
Ach, danke. Koch- oder Buntwäsche?

Ik hou van deze bonte wereld.
Ich liebe die farbenreiche Welt.

Glooiende bergen, bonte alpenweiden, imposante bergtoppen met de beroemde Zugspitze
Sanfte Berge bunte Almwiesen, imposante Gipfel mit der berühmten Zugspitze

Verkrijgbaar in een set van 5, deze handgeschilderde bonte vlinder kaarten zijn perfect voor al die speciale gelegenheden.
Erhältlich in einen Satz von 5, diese handgemalte bunte Schmetterlingskarten sind perfekt für die besonderen Anlässe.

Onze bonte eendjes waren nat het bezoek aan hun soortgenoten bij het meer heel blij,
Unsere bunten Entchen waren nach dem Besuch bei ihren Artgenossen am See ganz froh,

Too bonte mozaïek op de muur van een kleine badkamer zal een caleidoscoop effect te creëren,
Zu bunte Mosaik an der Wand eines kleinen Bad wird ein Kaleidoskop-Effekt erzeugen,

Prachtig lang wollen dames vest met bonte kleuren in patchwork uitvoering,
Wunderschöne lange Damen-Wolljacke mit bunten Farben im Patchwork-Design, breiter Strickmasche

clematis boete, of bonte"sterren" Morning Glory,
Clematis fein, oder bunt"Sterne" Morning Glory,

verschillende bonte motieve… Lees meer.
verschieden bunte Motive"Einhorn"… Lesen Sie Mehr.

Het is een wat vage verzameling van bonte ideeën geworden, waarbij de ideeën qua importantie nogal verschillen.
Es stellt eine etwas vage Ansammlung bunter Ideen dar, wobei die Ideen von der Bedeutung her recht unterschiedlich sind.