BUNTEN - vertaling in Nederlands

• kleurrijke
• veelkleurige
• bonte
• gekleurde
• kleurige
• felgekleurde
• multi-gekleurde
• fleurige
• meerkleurige
• kleurrijk
• bont

Voorbeelden van het gebruik van Bunten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Design Cozy(Tiger-Druck mit schönen bunten Schmetterlingen) inkl.
Design Theemuts(tijgerprint met mooie kleurige vlinders) incl.

Dieser Beutel besteht aus 12 bunten MAPED Color'Peps Filzen.
Dit zakje bestaat uit 12 felgekleurde MAPED Color'Peps vilt.

Farbe: Weiß mit bunten Streifen.
Kleur: wit met kleurrijke strepen.

Nicht nur mit bunten Kostümen bezaubert die Wiesbadener Rossini-Inszenierung, auch mit viel Witz.
De Rossini-enscenering in Wiesbaden betovert niet alleen met bonte kostuums, maar ook met veel humor.

Dies ist eine 100% handgemachte Vase mit bunten Farben und goldenen Akzenten.
Dit is een 100% handgemaakte vaas met fleurige kleuren en gouden accenten.

Wie heißt das Spiel, das man mit diesen vielen bunten Kugeln spielt?
Hoe heet dat spel ook alweer, met al die gekleurde ballen?

In der Küche-Wohnzimmer Gothic notwendigerweisesollte mit bunten Buntglasmalereien hoch, große Fenster sein.
In de keuken-woonkamer Gothic noodzakelijkerwijsmoet hoog, grote ramen met veelkleurige glas-in-schilderijen.

Es gibt viele Variationen von Spielen mit bunten Kugeln.
Er zijn vele variaties van games met multi-gekleurde ballen.

Sie sind normalerweise in kleiner Größe und Funktion bunten Designs.
Zij zijn normaal gesproken kleiner in grootte en functie kleurrijke ontwerpen.

Ich konnte den Glitter in diesen bunten Miniaturansichten einfach nicht finden;
Ik kon alleen niet de glitter vinden in die kleurige miniatuurweergaven;

Schöne Perlmutt -colored Zifferblatt-Design, bunten Orangen arabischen Ziffern.
Prachtige parelmoer ontwerp -colored dial, felgekleurde oranje Arabische cijfers.

Schöner Sammlungsordner mit 12 bunten Karten.
Prachtige verzamelmap met 12 fleurige kaarten.

Mit bunten und modernen Design.
Met kleurrijk en modern design.

Jugend Armbänder, verziert mit bunten Steinen unnatürlich und Cabochons.
Jeugd armbanden, versierd met veelkleurige steentjes onnatuurlijk en cabochons.

Bei der Eingabe hinein kennen Sie andere bunten Charakteren.
Wanneer u in het invoert weet u andere kleurrijke personages.

ist dieser Stiefel in bunten Kristallen bedeckt!
is deze laars bedekt in multi-gekleurde kristallen!

Fröhlich wegen ihrer schönen und frischen bunten Töpfe.
Vrolijk door haar leuke en frisse kleurige potjes.

Ich erinnere mich an deine bunten Socken.
Ik denk… aan je fleurige sokken.

Polstereinsatz"Balance" bunten Klang unterschiedlich in Stil,
Bekleding insert'evenwicht' kleurrijk geluid verschillend in stijl,

Variegated(F. Folia variegatis)- mit bunten Blättern;
Bont(v. folia variegatis)- met bont blad;