WECHSELNDEN - vertaling in Nederlands

• wisselende
• veranderende
• veranderen
• veranderend

Voorbeelden van het gebruik van Wechselnden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die POWX0280 ist mit einem Schnellspannfutter 13 mm Sperrfunktion ausgestattet, die Bits wechselnden ermöglicht.
De POWX0280 is voorzien van een boorhouder 13 mm blokkeerfunctie dat vergemakkelijkt veranderende bits.

auch bei wechselnden Konturen.
ook bij wisselende contouren.

Bankangestellter zählen Wechselkurs und wechselnden Kunden Euro für US-Dollar.
Bank werknemer tellen wisselkoers en veranderende klanten euro voor dollars.

Der Olympiaworld Skipass ist auch ideal bei wechselnden Bedingungen.
De Olympiaworld Skipas is ook ideaal bij wisselende weersomstandigheden.

Während des Auslieferungsverfahrens setzte Spanien die stets wechselnden Beschuldigungen fort.
Tijdens het uitleveringsproces ging Spanje door met steeds wisselende beschuldigingen.

Die angegliederte Leica Galerie präsentiert herausragende Fotografie in wechselnden Ausstellungen.
De naastgelegen Leica-galerie presenteert voortreffelijke fotografie in wisselende exposities.

Unterstüzt Pallettenmaschinen mit ständig wechselnden Aufträgen.
Ondersteunt palletmachines met steeds wisselende opdrachten.

In Klagenfurt(KLU) finden Urlauber zahlreiche Museen mit wechselnden Ausstellungen.
In Klagenfurt(KLU) vinden cultuurliefhebbers talrijke musea met wisselende tentoonstellingen.

Mit einer engen Schlucht und wechselnden Luftströmungen.
Met een slamme kloof en wisselende luchtstromen.

Das ist mit diesen halbjährlich wechselnden Ratspräsidentschaften ein Ding der Unmöglichkeit.
Dat is volkomen onmogelijk met een voorzitterschap van de Raad dat om de zes maanden wisselt.

Die Mehrheit der 110 wechselnden Teilnehmer vertrat die verschiedenen Bereiche der Industrie.
De meeste van de 110 roulerende deelnemers vertegenwoordigden de verschillende bedrijfstakken.

Bei wechselnden Wetterbedingungen können die Ärmel hochgekrempelt werden.
In wisselende weersomstandigheden, kunnen de mouwen worden opgerold.

Sie finanzierte ihr Leben weiterhin mit wechselnden kleinen Jobs.
Vaak herschilderde hij ook zijn werken met minimale variaties.

trat in den folgenden Jahren unter wechselnden Namen an.
speelde sindsdien onder verschillende namen.

teilweise jährlich wechselnden Kategorien.
die van jaar tot jaar verschillen.

Es ist ein Kampf bis zum Tod mit einer kontinuierlich wechselnden Besetzung!
Het is een gevecht tot de dood met een constant evoluerende lineup!

Radeln Sie durch wunderschöne Naturschutzgebiete wie Horsterpark und Nevelhorst mit wechselnden Fluss- und Wiesenlandschaften.
Fiets door fraaie natuurgebieden als Horsterpark en de Nevelhorst, met afwisselend rivier- en weidelandschap.

Zehn Einheiten Ski-Jumps mit wechselnden Knien?
Tien sets skisprongen met knieën om en om?

Mit wechselnden Temperaturen wächst er und schrumpft er.
Het zet uit en krimpt door veranderingen in temperatuur.

Kontakt Sektionaltore XXL Sektionaltore bilden in unterschiedlichen Anwendungen und unter wechselnden Witterungsbedingungen eine zuverlässige und zugängliche Fassadenabdichtung.
Sectionaaldeuren vormen in verschillende toepassingen en met veranderende weersomstandigheden een betrouwbare en toegankelijke afsluiting van de voorgevel.