VERSCHILLENDE - vertaling in Duits

• verschiedenen
• unterschiedlichen
• Vielzahl
• zahlreiche
• diverse
• einzelnen
• Reihe
• verschiedene
• unterschiedliche
• verschiedener
• unterschiedlicher
• unterschiedlichem
• zahlreichen
• verschiedensten
• diversen

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De camping biedt ook verschillende activiteiten in de buurt: Tennis.
Der Campingplatz bietet auch diverse Aktivitäten in der Nähe: Tennis.

Gebruik vaak verschillende fysiotherapeutische procedures.
Verwenden Sie oft eine Vielzahl von physiotherapeutischen Verfahren.

Verschillende drugs kennen verschillende gebruikersgroepen.
Die einzelnen Drogen haben unterschiedliche Konsumentengruppen.

Ze komen uit verschillende werelden.
Sie kommen aus unterschiedlichen Welten.

We wonen in verschillende steden.
Wir wohnen in verschiedenen Städten.

Twee verschillende vaders, maar geen vaders.
Zwei verschiedene Väter, aber kein Vater.

Er bestaan verschillende soorten organisatiecultuur.
Es existieren eine Reihe von Kulturformen.

Verschillende opties in een modulair systeem.
Zahlreiche Optionen in einem modularen System.

DECOUPAGE LaBlanche en verschillende bekende merken!
DECOUPAGE LaBlanche und diverse namhafte Marken!

Briljante afwerking met verschillende kleuren en texturen.
Brillantes Finish mit einer Vielzahl von Farben und Texturen.

Verschillende heffingen in verschillende landen zijn geen oplossing.
Die verschiedenen Gebühren in den einzelnen Ländern bringen sie nicht.

U sprak van twee verschillende personen.
Sprachen Sie von zwei unterschiedlichen Personen.

Ik heb geëxperimenteerd en getraind met verschillende materialen.
Ich habe mit verschiedenen Materialien experimentiert und trainiert.

Hij gebruikt verschillende locaties voor het spul en het geld.
Er benutzt unterschiedliche Locations für Warenanlieferung und Bezahlung.

Vier of vijf verschillende meiden of vier of vijf keer?
Vier oder fünf verschiedene Mädchen oder vier oder fünf Mal?

PhenQ neemt verschillende benaderingen van gewichtsbeheersing.
PhenQ nimmt eine Reihe von Methoden zur Gewichtsabnahme.

SB kan daarom verschillende organen van het menselijk lichaam beïnvloeden.
SB kann daher zahlreiche Organe des menschlichen Körpers betreffen.

Maak deze Colier met verschillende technieken, zoals klei,….
Gestalten Sie dieses Colier mit diverse Techniken, wie Fimo,….

Verschillende factoren kunnen slapeloosheid veroorzaken.
Eine Vielzahl von Faktoren kann Schlaflosigkeit auslösen.

Samenwerking tussen instellingen en projectcoördinatoren in verschillende Lid-Staten.
Zusammenarbeit zwischen Institutionen und.,,,..,., Projektkoordinatoren in den einzelnen Mitglied.