EINZELNEN - vertaling in Nederlands

• elke
• individuele
• afzonderlijke
• individu
• verschillende
• iedere
• één
• enkele
• detail
• bepaalde
• specifieke
• persoon
• diverse
• particulieren
• mensen
• losse
• aparte
• enkelvoudige
• bijzonderheden

Voorbeelden van het gebruik van Einzelnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wählen Sie schnell alle einzelnen Zeilen in Word aus.
Selecteer snel alle afzonderlijke rijtabellen in Word.

Machen einzelnen Präsentationen brasilianischen Samba, Salsa, Perkussion und….
Maak individuele presentaties als Braziliaanse samba, salsa, percussie….

Die verschiedenen Gebühren in den einzelnen Ländern bringen sie nicht.
Verschillende heffingen in verschillende landen zijn geen oplossing.

Detaillierte Maßnahmen zu den einzelnen strategischen Zielen sind im beigefügten MEMO/10/343 aufgeführt.
Gedetailleerde maatregelen voor iedere strategische doelstelling staan in de bijgevoegde MEMO/10/343.

Die Abgrenzung der Produktionsgebiete für die einzelnen Sorten.
De afbakening van de productiegebieden voor elke soort;

und wie viel Zeit mit jedem einzelnen variiert.
hoeveel tijd varieert met elk individu.

Im einzelnen sieht die erste Phase wie folgt aus.
Meer in detail ziet die eerste fase er als volgt uit.

Funktioniert nur mit Verbindungen zu einzelnen Link Doppelbindung nicht unterstützt.
Werkt alleen met verbindingen naar enkele link dubbele binding niet ondersteund.

Einzelnen Schultergurt und Griff;
Één schouderband en een draaggreep;

Zusammenarbeit zwischen Institutionen und.,,,..,., Projektkoordinatoren in den einzelnen Mitglied.
Samenwerking tussen instellingen en projectcoördinatoren in verschillende Lid-Staten.

Teil B betraf Angaben zu einzelnen Häfen in den Mitgliedstaaten.
Deel B betrof informatie over individuele havens in lidstaten.

Gesetzliche Garantie.- Die Rechtslage in den einzelnen Mitgliedstaaten ist ziemlich komplex.
Wettelijke garantie- De rechtstoestand in iedere Lid-Staat is vrij ingewikkeld.

Ausnahmen sollten politisch nicht tragfähige Härten in einzelnen Mitgliedsstaaten verhindern.
Uitzonderingen moeten politiek onhoudbare onbillijkheden in afzonderlijke lidstaten verhinderen.

Sie werden nachfolgend für die einzelnen Sektionen beschrieben.
De voor naamste worden voor elke afdeling hieronder beschreven.

Erinnerungskarten sind einzigartig für die einzelnen sie gemacht sind.
Herinnering platen zijn uniek voor het individu zij zijn gemaakt.

Zu dieser zweiten Phase können in einzelnen Fällen auch HBO-Absolventen zugelassen werden.
Tot deze tweede fase kunnen in bepaalde gevallen ook afgestudeerden uit het hoger beroepsonderwijs worden toegelaten.

Es kann in einzelnen Fällen sein das jemand schneller war.
Er kunnen enkele gevallen waarin iemand was sneller.

Summenzahlen in einer einzelnen Zelle mit benutzerdefinierter Funktion.
Somnummers in één cel met door de gebruiker gedefinieerde functie.

Dem Sicherheitsaspekt im einzelnen mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden muß vgl. Ziffer 3.9.
De Commissie meer in detail aandacht zou moeten besteden aan de veiligheid(zie par. 3.9);

Bevölkerung% Gesamt in den einzelnen Gruppen.
Bevolking% van totaal in iedere groep.