DIVERSE - vertaling in Duits

• verschiedene
• diverse
• zahlreiche
• unterschiedlichen
• Reihe
• Vielzahl
• vielfältige
• einzelnen
• verschiedenen
• diversen
• verschiedener
• zahlreichen
• unterschiedliche
• verschiedenes
• vielfältigen
• unterschiedlicher
• diverser
• unterschiedlichsten
• zahlreicher

Voorbeelden van het gebruik van Diverse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Andere etnisch diverse groepen zijn steeds welkom!
Auch andere ethnisch vielfältige Gruppen sind dazu jederzeit willkommen!

Fiery JobFlow biedt diverse invoerbronnen voor een workflow.
Fiery JobFlow bietet zahlreiche Eingabequellen für Workflows.

Dennebomen, diverse struiken, rozemarijn en tijm.
Kiefernbäume, diverse Sträucher, Rosmarin und Thymian.

Thielim blijft ook onder diverse bedekkingsvarianten kwalitatief hoogwaardig produceren.
Thielim produziert auch bei unterschiedlichen Bedeckungsvarianten qualitativ hochwertige Stangen.

Generieke onderdelen voor diverse HP, HQ en HS modellen.
Generische Teile für eine Vielzahl von HP, HQ und HS-Modelle.

Heel vaak, op diverse manieren.
Mehrmals auf verschiedene Arten.

Er werden diverse verzamel-cd's uitgebracht.
Es wurden eine Reihe von CD's eingespielt.

Betaalterminals van topklasse en diverse diensten met meerwaarde voor nog meer comfort.
Erstklassige Zahlterminals und vielfältige Mehrwertdienste für noch mehr Komfort.

Diverse aansluitmogelijkheden voor externe apparaten.
Diverse Anschlussmöglichkeiten für externe Geräte.

Krijg gegevens uit diverse opslag en bestandssystemen.
Wiederherstellen von Daten aus unterschiedlichen Speicher- und Dateisysteme.

Ondersteuning diverse selectie warmtewisseling apparatuur.
Unterstützung eine Vielzahl der Wärmetausch Auswahl der Ausrüstung.

Daar vindt u diverse restaurants, winkels
Dort finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte

Aan deze principiële houding wordt door deze landen op diverse manieren uitdrukking gegeven.
Diese grundsätzliche Haltung wird von den einzelnen Ländern in jeweils abgewandelter Form vertreten.

Mensen versieren hun gazons voor diverse feestdagen.
Die Leute dekorieren damit ihre Gärten für verschiedene Feiertage.

We zaten bij diverse pleeggezinnen, maar ze hielden ons altijd bij elkaar.
Wir waren in verschiedenen Heimen, aber immer zusammen.

Deze keer diverse kleine projecten van Retrohax.
Dieses Mal eine Reihe von kleinen Projekten aus Retrohax.

Diverse mariene leven en ontspanning.
Vielfältige Unterwasserwelt und Entspannung pur.

Diverse bibliotheek van genres en gameplay.
Diverse Bibliothek von Genres und Gameplay.

Diverse culturele hoogtepunten om te bezoeken.
Vielzahl kultureller Höhepunkte als Ausflugsziele.

De Raad heeft diverse bepalingen gewijzigd.
Der Rat hat zahlreiche Bestimmungen geändert.