ZAHLREICHEN - vertaling in Nederlands

• talrijke
• tal
• groot aantal
• talloze
• verschillende
• aantal
• diverse
• meerdere
• verscheidene
• allerlei
• van vele
• veelvuldige

Voorbeelden van het gebruik van Zahlreichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Region wird von zahlreichen kleinen Flüssen und Bächen durchquert.
Door het stadje lopen meerdere kleine beken en riviertjes.

Sein Schaffen ist auf zahlreichen Schallplatten und CDs dokumentiert.
Zijn spel is op verschillende langspeelplaten en cd's vastgelegd.

Können Videos von zahlreichen Websites umwandeln.
Kunt video's van talloze websites te zetten.

Anthony von den zahlreichen diejenigen an die Hand genommen.
Anthony genomen uit de tal van degenen bij de hand.

Eine intensive Zusammenarbeit besteht bereits mit zahlreichen Nicht-EU-Ländern.
Er wordt al intensief samengewerkt met een groot aantal derde landen.

Fitz spielt seit 1977 in zahlreichen Fernsehproduktionen mit.
Fitz speelt sinds 1977 mee in talrijke tv-producties.

Eine weitere Innovation, die von zahlreichen Gemeinden erprobt wurde, sind Jugendausschüsse.
Een andere innovatie waarmee verscheidene gemeenten momenteel experimenteren, zijn de jongerenraden.

Sie hat mit zahlreichen der führenden Orchestern der Welt gespielt.
Hij had inmiddels al opgetreden met een aantal van de belangrijkste orkesten uit de hele wereld.

Polastri stellte regelmässig in zahlreichen Galerien im In- und Ausland aus.
Meijs had regelmatig opdrachten en exposities in diverse galeries in het binnen- en buitenland o.a.

Unter den zahlreichen anderen Punkten reguliert Serotonin Gelüste.
Onder verschillende andere punten, seratonin regelt onbedwingbare trek.

Mit verschiedenen Kreditkarten, zahlreichen elektronischen Zahlungsmethoden,
Diverse creditcards, meerdere elektronische betaalmethoden,

Die zahlreichen Erhängungen. Wundervoll, nicht wahr?
Die talloze ophangingen. Fantastisch, vind je niet?

Die Rahmenbedingungen für Kleinunternehmen sind von zahlreichen Faktoren abhängig.
Het ondernemingsklimaat voor kleine bedrijven hangt af van een groot aantal factoren.

Brandenburg wurde mit zahlreichen Preisen für seine Forschungsarbeiten ausgezeichnet.
Brandenburg werd voor zijn onderzoekswerk met talrijke prijzen onderscheiden.

Daneben wirkte er in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen mit.
Verder werkte hij mee in tal van film- en televisieproducties.

Koordinierung zwischen der Kommission und zahlreichen öffentlichen Akteuren in den Mitgliedstaaten;
Coördinatie tussen de Commissie en allerlei publieke partijen in de lidstaten;

Seine zahlreichen Schüler verbreiteten sein Gedankengut.
Verscheidene van zijn studenten hebben zijn collegedictaten uitgegeven.

Bei zahlreichen Projekten arbeitete er mit Horacio Valcárcel zusammen.
Voor diverse projecten werkte hij samen met Cathelijne Montens.

Besuchen Sie die zahlreichen historischen Denkmäler.
Bezoek verschillende historische monumenten.

Wie wäre es mit zahlreichen in einem langen Dokument?
Hoe zit het met een aantal in een lang document?