DIVERSE - vertaling in Nederlands

• diverse
• verschillende
• aantal
• allerlei
• verscheidene
• divers

Voorbeelden van het gebruik van Diverse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da standen diverse Computer und Monitore,
En er stonden allerlei computers… en allerlei schermen,

Diverse wichtige Partnerschaften werden daher erweitert
Daarom wordt een aantal belangrijke partnerschappen uitgebreid

Diverse Küchenwerkzeuge. Ja.
Divers keuken… gerei. Ja.

Diverse Bibliothek von Genres und Gameplay.
Diverse bibliotheek van genres en gameplay.

Diverse Videospiele. Wann wird die Spurensicherung hier sein?
Verscheidene videogames. Wanneer komt het CSI-team?

Das heißt, durch diverse Hintertürchen, alle natürlich ganz legal.
En door verschillende achterdeurtjes, die allemaal legaal zijn.

Schmutz, diverse Teilchen, Viren,
Vuilheid, allerlei deeltjes, virussen,

Allerdings wirft die praktische Durchführung diverse Fragen auf.
De uitvoering hiervan in de praktijk werpt echter een aantal vragen op.

Form evident Venezuela ein Bio diverse tropisches Land.
vorm opvalt Venezuela als een bio divers tropisch land.

Wir haben diverse Scherenmodelle in unserem Sortiment.
We hebben diverse modellen scharen in ons assortiment.

Ich habe diverse Spritsorten dabei: Normal bleifrei,
Ik heb verschillende brandstoffen: ongelood,

Okay? Ich habe diverse Müslisorten gekauft?
Ik heb allerlei ontbijtgranen bij me. Oké?

Wir haben diverse chirurgische Eingriffe diskutiert.
We hebben verscheidene chirurgische procedures besproken.

Der neue Haushalt enthielt starke Steuererhöhungen auf diverse Dienstleistungen und Güter.
Het nieuwe budget bevatte een grote verhoging van een aantal zaken- en goederenbelastingen.

Gruppe von glücklich und diverse Geschäftsleute.
Groep van mensen uit het bedrijfsleven gelukkig en divers.

Diverse Qualitätsanlagen: beheiztes Schwimmbad,
Diverse kwaliteitsvoorzieningen: verwarmd zwembad,

Und diverse Unfälle.
En verschillende ongelukken.

In Herne gibt es diverse Parks und Naherholungsgebiete.
In Haarlem bevinden zich verscheidene parken en recreatiegebieden.

Shenyang besitzt diverse touristische Attraktionen.
Lelystad heeft een aantal toeristische attracties.

Er kann vom Wrack diverse Gebrauchsgegenstände bergen.
Op die wijze kan hij allerlei kapotte voorwerpen repareren.