VERSCHIEDENE - vertaling in Nederlands

• verschillende
• diverse
• aantal
• verscheidene
• meerdere
• allerlei
• uiteenlopende
• reeks
• tal
• verscheidenheid
• afzonderlijke

Voorbeelden van het gebruik van Verschiedene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist verschiedene bei einem malaysischen Autokino verkaufte Güter.
Het is verscheidene goederen verkocht bij een Maleisische aandrijving-in.

Es gibt an der Südküste von Schouwen-Duiveland verschiedene Tauchstellen.
Er zijn een aantal duikplaatsen langs de zuidkust van Schouwen-Duiveland.

Wir haben verschiedene Vorstellungen von ewigen Dingen.
We hebben allerlei beelden van oneindige dingen.

Verschiedene Signale.- Woher?
Meerdere signalen. Waar?

Hier sind verschiedene Gattungen?
Er zijn diverse soorten?

Ich verkaufe meine Codes und Fähigkeiten an verschiedene Technologieunternehmen.
Ik verkoop mijn code en vaardigheden aan verschillende technologiebedrijven.

Verschiedene Projekte im Zusammenhang mit dem Pestizid-Einsatz wurden
Tal van met pesticiden verband houdende projecten zijn

Verschiedene Erfahrungen auf allen Ebenen bestätigen dies.
Uiteenlopende ervaringen op alle niveaus bewijzen en bevestigen dit.

Verschiedene Sportarten in der grünen Stadt.
Verscheidene sporten in de groene stad.

Nun, hier… stehen verschiedene Dinge.
Er staan hier een aantal dingen. Nou.

Okay.- Ich spreche verschiedene Sprachen.
Ik spreek meerdere talen. Oké.

Verschiedene Versionen von dir.
Allerlei versies van jou.

Insbesondere wird es verschiedene Einzelmaßnahmen geben.
In het bijzonder zal een reeks maatregelen worden genomen.

Mehrmals auf verschiedene Arten.
Heel vaak, op diverse manieren.

Wir haben zwei verschiedene Listen.
We hebben twee verschillende lijsten.

Dabei werden auch verschiedene verbesserungswürdige Aspekte genannt.
Er worden ook tal van aspecten genoemd die voor verbetering vatbaar zijn.

Der Dialog findet über verschiedene bilaterale und multilaterale Kanäle statt.
Deze dialoog verloopt via uiteenlopende bilaterale en multilaterale kanalen.

Verschiedene Häuser für Vögel.
Verscheidenheid van huizen voor vogels.

Die erhöhten Werte können verschiedene Gründe haben.
Er kunnen een aantal redenen zijn voor de verhoogde waarde.

Verschiedene Disketten.
Verscheidene diskettes.