VERSCHILLENDE DINGEN - vertaling in Duits

• verschiedene Dinge
• unterschiedliche Dinge
• verschiedene Sachen
• unterschiedliche Sachen
• Verschiedenes
• verschiedenen Dingen
• verschiedenen Dinge
• verschiedener Dinge
• diverse Sachen
• verschiedne Dinge

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

wat jij kan zijn twee totaal verschillende dingen.
sind zwei völlig unterschiedliche Sachen.

Als zodanig wordt omgevormd tot een plankje voor opslag van verschillende dingen.
Als solches kann es in ein kleines Fach zur Lagerung von verschiedenen Dingen, transformiert ist.

Ze bestelde verschillende dingen.
Sie haben völlig verschiedene Sachen bestellt.

Dat zijn twee verschillende dingen.
Das sind zwei unterschiedliche Dinge.

We willen heel verschillende dingen.
Wir wollen völlig verschiedene Dinge.

Dit waren de verschillende dingen waarnaar ik keek toen ik trachtte het te begrijpen.
Dies waren die verschiedenen Dinge die ich mir ansah um es verstehen zu können.

We wilden verschillende dingen.
Ich denke wir wollten beide… unterschiedliche Sachen.

Verschillende dingen.- Van wat?
Wovon denn?- Von verschiedenen Dingen.

Weten en bewijzen zijn verschillende dingen.
Wissen und beweisen sind zwei verschiedene Sachen.

Ik denk dat we gewoon verschillende dingen willen.
Ich denke, wir wollen einfach unterschiedliche Dinge.

niet wil zijn twee verschillende dingen.
sind zwei verschiedene Dinge.

Het is ook een goed model vanwege de verschillende dingen die hij ermee deed.
Es ist auch wegen der verschiedenen Dinge, die er getan hat, ein gutes Modell.

Laptops, vele verschillende dingen.
Laptops, eine ganze Reihe verschiedener Dinge.

De dag is dezelfde, maar verschillende dingen gebeuren.
Der Tag ist derselbe, aber verschiedene Sachen passieren.

Dat zijn twee verschillende dingen.
Das sind 2 unterschiedliche Dinge.

Dat komt omdat liefde en seks twee verschillende dingen zijn.
Weil Liebe und Sex zwei verschiedene Dinge sind.

We ruilen elke dag van baantje… zodat we allemaal verschillende dingen doen.
Wir wechseln jeden Tag die Aufgaben… so können wir alle verschiedene Sachen machen.

Want dat zijn twee verschillende dingen.
Weil das sind zwei sehr unterschiedliche Dinge.

Omdat gedachten en daden twee verschillende dingen zijn.
Weil Gedanken und Taten zwei verschiedene Dinge sind.

Nu willen we gewoon verschillende dingen.
Jetzt wollen wir unterschiedliche Dinge.