KLEINEN DINGE - vertaling in Nederlands

• kleine dingen
• kleine dingetjes
• kleine voorwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Kleinen dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Genießt die kleinen Dinge.
Geniet van kleine dingen.

Ah, die kleinen Dinge.
Ah, de kleine dingen.

So viel mehr schätzen. Es lässt dich die kleinen Dinge.
Het laat je de kleine dingen meer waarderen.

Mir fehlen die kleinen Dinge.
Ik mis de kleine dingen.

Genießt die kleinen Dinge.
Geniet van de kleine dingen.

Es sind die kleinen Dinge, im Ernst.
Het zijn echt de kleine dingen.

Es sind die kleinen Dinge die mich unwiederstehlich machen.
Het zijn de kleine dingen, die mij onweerstaanbaar maken.

Weil diese kleinen Dinge unser Schiff über Wasser halten.
Omdat zulke dingetjes ons schip drijvend houden.

Es sind die kleinen Dinge.
Het zijn die kleine dingen.

Die kleinen Dinge für den großen Unterschied.
Het zijn de kleine dingen die het verschil maken.

Alle kleinen Dinge wollen geliebt werden.
Ieder klein ding wil liefde voelen.

Die kleinen Dinge, wissen Sie noch?
Kleinde dingen, herriner je?

Weil die kleinen Dinge zählen.
Het zijn de kleine dingen die het uitmaken.

Ich erfreue mich daran, auch die kleinen Dinge gut zu erledigen.
Ik geniet van de voldoening om kleine dingen goed te doen.

Man muss die kleinen Dinge schätzen.
Die dingetjes moet je waarderen.

Ich habe immer die kleinen Dinge geschätzt. Aber natürlich.
Ik ben gewoon dol op kleine dingen. Natuurlijk.

Genieße die kleinen Dinge!
Geniet van kleine dingen.

Kleinen Dinge verlassen. Im Moment.
Vertrouw nu op kleine dingen.

Die kleinen Dinge. Die kleinen Dinge!
De kleine dingen.-Nee, de kleine!.

Weil die kleinen Dinge zählen.
Het zijn de kleine dingen die het doen.