SELTSAME DINGE - vertaling in Nederlands

• vreemde dingen
• rare dingen
• gekke dingen
• vreemde zaken

Voorbeelden van het gebruik van Seltsame dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sage euch… ich habe seltsame Dinge hier gesehen.
En ik zal je zeggen, ik heb hier vreemde dingen gezien.

Du machst auch seltsame Dinge.
Jij doet ook rare dingen.

Mir fehlen seltsame Dinge.
Ik mis vreemde dingen.

Wegen dieser Frau… seltsame Dinge im Haus gesehen.
Over die vrouw… Ze zei dat ze rare dingen in huis zag.

Es gab mehrere seltsame Dinge.
Er waren meerdere vreemde dingen.

In letzter Zeit geschehen viele seltsame Dinge.
Er gebeuren de laatste tijd zoveel rare dingen.

Hier passieren seltsame Dinge.
Hier gebeuren vreemde dingen.

Kinder tun seltsame Dinge.
Kinderen doen rare dingen.

Ich habe seltsame Dinge gesehen.
Ik heb veel vreemde dingen gezien.

Wir alle tun seltsame Dinge als Kinder.
We doen als kinderen allemaal rare dingen.

Aber neuerdings geschehen hier seltsame Dinge.
Maar de laatste tijd gebeuren hier vreemde dingen.

Du sagst seltsame Dinge.
Je zegt zulke rare dingen.

Hungrige Menschen tun seltsame Dinge.
Hongerige mensen doen vreemde dingen.

aber seltsame Dinge passieren.
er gebeuren rare dingen.

Hier passieren seltsame Dinge.
Er gebeuren rare dingen.

sagte seltsame Dinge über Valbuena.
uitgeput en ze zei vreemde dingen over Valbuena.

Liebe lässt Männer seltsame Dinge tun.
Liefde laat een man rare dingen doen.

Weil er so viel allem ist, träumt er sich seltsame Dinge zurecht.
Hij is zo vaak alleen dat hij de gekste dingen bedenkt.

Ihnen passieren seltsame Dinge.
Jou gebeuren de raarste dingen.

Manchmal sagst du wirklich seltsame Dinge.
Soms zeg je de vreemdste dingen.