DINGE - vertaling in Nederlands

• dingen
• zaken
• spullen
• zaak
• spul

Voorbeelden van het gebruik van Dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die seltsamsten dinge ppassieren einfach so.
De vreemdste dingen gebeuren zomaar.

Du fandst Dinge und Kleider, die den Kataluma-Mädchen gehörten.
Daar vond je spullen en kleren van die Kataluma-meisjes.

Und du erzählst mir Dinge, die ich nicht verstehe.
En jij vertelt mij zaken die ik niet versta.

Aber andere Dinge, die vielleicht helfen.
Maar wel ander spul dat kan helpen.

Logan… die Dinge sind eskaliert.
De zaak is geëscaleerd.

Ich hasse dich, weil du mich dinge fühlen lässt.
Ik haat je omdat je me dingen laat voelen.

Wirf keine Dinge nach mir, Joe! Au!
Gooi geen spullen naar me Joe! Auw!

Er hat diese schrecklichen Dinge nicht getan.
Hij heeft die vreselijke zaken niet gedaan.

Bekanntermaßen aber sind die Dinge viel komplizierter.
Zoals bekend is de zaak veel ingewikkelder.

Sie sehen aus wie die Dinge, mit denen wir herumlaufen.
Ze zien er uit als het spul waar we mee rondlopen.

Sind zwei unvereinbare dinge in italien.
Zijn in italië twee onverenigbare dingen.

Mr. McGinty wollte, dass die Dinge seines Onkels entfernt werden.
Mr McGinty wil de spullen van zijn oom laten weghalen.

Wir können andere Dinge verkaufen.
We kunnen andere zaken verkopen.

Das würde die Dinge ändern.
Dat verandert de zaak.

Ja. Meine Großmutter hat lauter solcher Dinge.
Nogal vreemd. M'n oma heeft veel van dat soort spul.

Regel 32 geniesse die kleinen dinge.
Geniet van kleine dingen.

Du fassst Dinge in Dylans Raum nicht an.
Je blijft van de spullen op Dylans kamer af.

aber ich habe Dinge zu erledigen.
maar ik heb zaken af te handelen.

Sie haben zusammen unermüdlich daran gearbeitet, die Dinge voranzubringen.
Samen hebben ze zich onvermoeibaar ingezet om de zaak vooruit te helpen.

Ich suche medizinische Dinge.
Ik zoek medisch spul.