KLEIN DING - vertaling in Duits

• Kleinigkeit
• kleine Sache
• kleines Ding
• Winzling
• winziges Ding
• kleine Ding

Voorbeelden van het gebruik van Klein ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is een klein ding veranderd deze keer.
Was war? Diesmal wurde eine kleine Sache verändert.

Je moet over elk klein ding discussiëren.
Du musst auch um jede Kleinigkeit streiten.

Je ontploft over elk klein ding.
Du regst dich über jedes kleine Ding auf.

Arm, mooi klein ding.
Armes hübsches kleines Ding.

Er is maar een klein ding.
Da ist nur eine kleine Sache.

Dit is geen klein ding.
Das ist keine Kleinigkeit.

Moet je kijken wat een lief klein ding.
Sieh dir das süße kleine Ding an.

Hé, lekker klein ding.
Hey, du leckeres, kleines Ding.

He, nog een klein ding.
Hey, nur eine kleine Sache.

Eerst was je een kleine baby, een klein ding.
Als erstes wart ihr ein kleines Baby, ein kleines Ding.

De zijzak kan klein ding zetten.
Die Seitentasche kann kleine Sache setzen.

Er is één ietsiepietsie klein ding.
Da ist noch eine kleine Sache.

Niets, een klein ding.
Nichts, ein kleines Ding eben.

Murray… nog een klein ding.
Murray. Eine kleine Sache noch.

Nee. Arm klein ding.
Nein. Armes kleines Ding.

Arm, klein ding.
Du armes kleines Ding.

Murray… nog een klein ding.
Eine kleine Sache noch. Äh, Murray.

Nog een klein ding.
Eine kleine Sache.

Jij bent behoorlijk sterk voor zo'n klein ding.
Du bist ziemlich stark für ein kleines Ding.

Maar het is geen klein ding.
Aber auch kein kleines Ding.