Voorbeelden van het gebruik van Kleines ding in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast Angst, aber das ist nicht nötig, kleines Ding.
Maus.- Nein,"Maus" ist ein kleines Ding.
Muis" is een klein ding.Sprich, kleines Ding.
Spreek, klein ding.Nein, du hübsches kleines Ding.
Nee, jij mooi klein ding.wisst Ihr, hübsches kleines Ding, dumme kleine Nisse.
zie je Knap, klein, ding Onbenullig, Das ist aber kein kleines Ding.
Sie scheint ein kluges, kleines Ding zu sein.
Ze lijkt mij een helder klein ding.Nun ist also Ihr Blick auf ein kleines Ding namens Buch gefallen.
Nu is uw oog gevallen op een nietig ding dat de naam"boek" draagt.Was bist du nur für ein süßes, kleines Ding.
Nou, ben jij geen schattig klein ding?Ein kleines Ding mit vielen Haaren.
Een piepklein ding met 'n bos haar.Komm schon, kleines Ding, bitte.
Kleines Ding.- Und Ihr habt ihr das angetan?
Arm ding. Heb jij haar dat aangedaan?Ein kleines Ding aus Plastik?
Dit kleine ding, gemaakt van plastic?Armes kleines Ding, wenn du kommst, dann bist du tot.
Arm klein schepsel, als je komt dan ben je dood.So ein kleines Ding.
Zo'n klein ding.- Boromir.Er so ein zerbrechliches, kleines Ding.
Hij is zo tenger en klein, met een perzikhuidje.Sie sind so ein kleines Ding.
Je bent zo petieterig.So ein kleines Ding… nur ein Buch.
Aber auch kein kleines Ding.
Man kann regeneratives Bremsen haben, man kann drive-by-wire haben, man kann ersetzbare Karosserieteile haben-- es ist ein kleines Ding das mit einem Hybrid anfängt, aber zu einer völlig neuen Ära des Autos führen kann.
Je kan regeneratieve remmen hebben, je kan drive-by-wire hebben, vervangbare carrosserievormen-- dit kleine ding begint met een hybride, maar kan leiden tot een nieuw autotijdperk.
