VERDOMDE DING - vertaling in Duits

• verdammte Ding
• verfluchte Ding
• gottverdammte Ding
• verdammte Sache
• verdammten Ding
• verdammte Teil

Voorbeelden van het gebruik van Verdomde ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Computer, zet dit verdomde ding uit.
Computer, schalte dieses verdammte Ding aus.

Geef me dat verdomde ding.
Gib mir das verdammte Ding.

Jij bent eigenlijk degene die het verdomde ding heeft gebouwd.
Du hast das verdammte Ding eigentlich gebaut.

Geef me dat verdomde ding maar.
Geben Sie mir einfach das verdammte Ding.

Wel, zet dat verdomde ding af!
Nun, machen Sie das verdammte Ding aus!

Ik heb het verdomde ding gebouwd!
Ich habe das verdammte Ding gebaut!

Oh, God, dit verdomde ding werkt niet. Zorg dat die het niet doet.
Oh, Gott, dieses verdammte Ding funktioniert nicht. Mach das nicht.

Verdomde ding maakt me gek.
Das verdammte Ding macht mich noch wahnsinnig.

Verdomde ding ging dwars door me heen.
Das verdammte Ding ging direkt durch mich hindurch.

Verdomde ding zit vast.
Das verdammte Ding steckt da fest.

Hou dat verdomde ding bij me weg.
Halt mir das verdammte Ding vom Leib.

Verdomde ding staat je beter dan het mij staat.
Das verdammte Ding steht dir besser als mir.

Iedereen wil dat verdomde ding.
Jeder will dieses verdammte Ding.

Waar is dat verdomde ding?
Wo ist das verdammte Ding?

Waar is dat verdomde ding?
Wo ist dieses verdammte Ding?!

Ik heb dit verdomde ding gelezen.
Ich habe dieses verdammte Ding gelesen.

Waar is het? Waar is dat verdomde ding?
Wo ist das verdammte Ding? Wo ist es?

Nu kunnen we de rest van ons leven doorbrengen in dit verdomde ding.
Jetzt können wir also den Rest unseres Lebens innerhalb dieses verdammten Dinges verbringen.

Haal de rest van dat verdomde ding eraf.
Zieh den Rest dieses verdammten Dings aus.

Waar is dat verdomde ding?
Wo ist das verdammte Teil?