DING MOET - vertaling in Duits

• Ding muss
• eins muss
• Sache muss
• Ding soll

Voorbeelden van het gebruik van Ding moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ding moet 600 dollar gekost hebben.
Ich meine, das Teil muß mindestens… an die 500, 600 Dollar gekostet haben.

Dit ding moet van m'n oor.
Das Teil muss aus meinem Ohr.

Een ding moet u weten.
Eine Sache sollten Sie wissen.

Maar het ding moet bewegen op de band,
Aber man muss das Ding auf dem Montageband behalten,

Een ding moet je ervan bewust dat HGH-X2 is geen wonder capsule.
Eine Sache sollten Sie darauf achten, dass HGH-X2 kein Wunder Kapsel ist.

Een ding moet je nog weten.
Etwas musst du wissen.

Dat ding moet het water in. Stop hier.
Wir müssen das Ding ins Wasser bringen. Stoppt die Maschinen.

Dat ding moet eruit.
Ich hole das Ding jetzt raus.

Een ding moet u weten.
Eins muss ich Ihnen noch sagen.

Dat ding moet van hem af.
Wir müssen dieses Ding von ihm runterkriegen.

Help, dat ding moet van hem af.
Hilfe, wir müssen dieses Ding von ihm runterkriegen.

Dit ding moet eruit.
Ich muss das Ding rausschneiden.

Dat ding moet er nu uit.
Wir müssen dieses Ding sofort aus ihr herausbekommen.

Welk ding moet ik tekenen?
Was für einen Gegenstand soll ich zeichnen?

Doug, een ding moet je weten.
Doug, eins solltest du wissen.

Een ding moet ik nog vertellen.
Etwas will ich dir noch sagen.

Dat ding moet eruit, nu.
Wir müssen dieses Ding sofort aus ihr herausbekommen.

Ik heb gereageerd, dat ding moet weg.
Ich habe reagiert- ich habe dir gesagt, du sollst das Ding entfernen lassen.

Bedankt.- Een ding moet je toegeven.
Etwas müssen Sie zugeben.- Danke.

Si, maar een ding moet je begrijpen.
Si, aber du musst etwas kapieren.