DAT DING IS - vertaling in Duits

• Ding ist
• Ding hat
• dieses Teil ist
• Scheißteil ist

Voorbeelden van het gebruik van Dat ding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verdomme, dat ding is lelijk.
Verdammt ist dieses Ding hässlich.

Dat ding is ook niet van u.
Das da gehört Ihnen auch nicht.

Dat ding is ontsnapt en nu moeten wij 't opsporen en doden.
Das verdammte Ding ist entwischt. Wir sollen es einfangen und töten.

Dat ding is keigoed!
Mädchen Das Ding ist der Hammer!

Maar dat ding is lastiger open te krijgen dan de Lost Ark.
Aber das Ding geht schwerer auf als die Bundeslade.

Dat ding is onze redding.
Das Ding ist es, was uns retten wird.

Als dat ding is wat ze willen, zeg ik laat ze het hebben.
Wenn das Ding das ist, was sie wollen, sage ich, lass sie es haben.

Dat ding is erg sterk!
Diese Kreatur ist sehr stark!

Dat ding is slechts hun waakhond die de toegang bewaakt.
Dieses Ding ist nur der Wachhund, der den Eingang beschützt.

Dat ding is een monster.
Dieses Ding ist ein Ungeheuer.

Dat ding is van plastic.
Das blöde Ding ist bloß aus Plastik.

Dat ding is gammel, Jim Bell. Sheriff?
Das Ding ist nicht stabil, Jim Bell. Sheriff?

Dat ding is alleen voor dieren.
Das Ding ist nicht für Menschen.

Dat ding is echt!
Das Scheißding ist echt!

Dat ding is belachelijk.
Dieses Ding ist absurd.

Dat ding is Simmons.
Dieses Ding ist Simmons.

Dat ding is deels Raptor.
Dieses Ding ist zum Teil Raptor.

Dat ding is onze enige kans!
Tu's nicht, das Ding ist unsere einzige Chance!

Dat ding is de vleesgeworden duivel.
Dieses Ding ist die Ausgeburt des Teufels.

Dat ding is blijkbaar de toekomst.
Das Ding ist offenbar die Zukunft.