DAS DING - vertaling in Nederlands

• dat ding
• dit
• die
• dat beest
• dingen
• de zaak

Voorbeelden van het gebruik van Das ding in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie soll ich das Ding denn tragen?
Hoe moet ik dit nou dragen?

Das Ding hat vier Dollar gekostet.
Deze dingen kosten 4 ballen.

Das Ding muss zum Zahnarzt.
Dat ding moet naar de tandarts.

Sie konnten das Ding nicht maI von Manhattan fernhaIten.
U kon dat beest niet eens uit Manhattan weghouden.

Kann er das Ding aus meinem Kopf holen?
Kan hij dit uit mijn hoofd krijgen?

Das Ding ist nicht von mir.
Die is niet van mij.

Sie hat das Ding gelöst.
Ze heeft de zaak opgelost.

Aber das Ding ist nicht du.
Maar dat ding ben jij niet.

Wir sollten zuerst das Ding wegtun.
Eerst moeten die dingen van de weg.

Das Ding hat mich angegriffen.
Dat beest heeft me aangevallen.

Ich muss das Ding loswerden, bevor ich jemanden töte.
Ik moet dit kwijt voor ik iemand dood.

Was macht das Ding hier?
Wat doet die hier?

Ich hab das Ding sausen lassen und bin abgehauen.
We hebben de zaak laten schieten.

Was das Ding mit meiner Familie gemacht hat.
Wat dat ding mijn gezin heeft aangedaan.

Sieh dir das an, ist das Ding nicht der absolute Wahnsinn?
Moet je zien. Deze dingen zijn echt fantastisch?

Das Ding ist verdammt riesig.
Dat beest is enorm.

Ich hab das Ding sausen lassen.
We hebben de zaak laten schieten.

Das Ding haben wir auch da gefunden.
Die hebben we daar ook gevonden.

Das Ding hat Glück,
Dat ding heeft geluk

Ich erkenne das Ding nicht mehr.
Ik herken dit niet meer.