HAAL DAT DING - vertaling in Duits

• nimm das Ding
• schafft das Ding
• hol das Ding
• holt das Ding
• schaff das Ding
• geh mit diesem Ding
• bring das Ding

Voorbeelden van het gebruik van Haal dat ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rustig, Neo.- Haal dat ding eruit.
Holt das Ding aus mir raus.- Ruhig, Neo.

Haal dat ding weg.
Nimm das Ding weg da.

Hou op met rukken en haal dat ding van me af.
Und holt das Ding von mir runter.

Nauert, haal dat ding weg!
Nauert! Schaff das Ding weg!

Haal dat ding weg!
Nimm das Ding weg!

Haal dat ding hier weg, voor ik Yahtzee ga spelen, of wiskunde doe.
Bevor ich anfange, zu kniffeln oder mit Zahlen zu spielen. Schaff das Ding hier raus.

Hou op met rukken en haal dat ding van me af.
Hört auf euch die Eier zu kraulen und holt das Ding von mir runter.

Haal dat ding van m'n hoofd af.
Nimm das Ding von meinem Kopf runter.

Haal dat ding van me weg.
Nimm das Ding von mir weg.

En haal dat ding van je hoofd.
Und nimm das Ding vom Kopf.

Haal dat ding van mijn nek.
Nimm das Ding von meinem Nacken.

Haal dat ding uit je neus!
Nimm das Ding aus der Nase!

Haal dat ding uitje neus!
Nimm das Ding aus der Nase!

Haal dat ding van m'n voet!
Nimm das Ding weg von meinem Fuß!

Haal dat ding van haar gezicht voordat ik het jouwe eraf scheur.
Nimm das Ding aus ihrem Gesicht, bevor ich deines abreiße.

Haal dat ding weg.
Nehmt das Ding weg.

Haal dat ding weg.
Nehmen Sie das Ding weg.

Haal dat ding uit mijn gezicht.
Nehmen Sie das Ding aus meinem Gesicht.

Haal dat ding weg!
Schaff dieses Ding hier weg!

Haal dat ding uit haar arm.
Nehmen Sie das Ding aus ihrem Arm.- Saul.