DAT DING NIET - vertaling in Duits

• Ding nicht
• Scheiß-ding nicht

Voorbeelden van het gebruik van Dat ding niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat, dat ding niet echt is.
Ich weiß, dass dieses Ding nicht real ist.

Ik raak dat ding niet meer aan. Pak het.
Ich rühre das Ding nie wieder an. Nimm es.

En zoek jezelf een plekje waar dat ding niet werkt. Doe ik.
Und suche dir einen Ort aus, an dem das Ding nicht funktioniert.

We kunnen dat ding niet trainen.
Wir können dieses Ding nicht trainieren.

Raak dat ding niet aan.
Fass dieses Ding nicht an.

U wilde dat ding niet terug in een baan, generaal.
Sie wollten nicht, dass das Ding den Orbit erreicht, General.

Haal dat ding niet uit zijn container, tot na je trouwpartij.
Holt dieses Ding nicht aus seinem Container, bis deine Hochzeit vorbei ist.

Richt dat ding niet op Blister.
Richte dieses Ding nicht auf Blister.

Maar breng dat ding niet mee.
Bring nur nicht dieses Ding mit.

De waarheid is dat ik dat ding niet eens wilde hebben.
Ich wollte das verdammte Ding nicht einmal.

Richt dat ding niet op mij, Gat.
Ziel mit dem Ding nicht auf mich, Gat.

We willen dat ding niet aanraken.
Wir wollen dieses Ding nicht anfassen.

Doe dat ding niet op mij!
Ich will das Mistzeug nicht!

En ik sleep dat ding niet meer.
Ich schleppe die verdammte Karre nicht mehr ab.

Maar dat ding niet.
Aber es ist nicht da.

Kan dat ding niet sneller?
Kann diese Karre nicht schneller?

Ik wilde dat ding niet hebben.
Ich wollte da nicht mitmachen.

Jij hoeft dat ding niet te dragen.
Und du musst dieses Ding nicht tragen.

U steekt dat ding niet in m'n keel.
Sie stecken dieses Ding nicht meinen Hals hinunter.

Je moet onthouden dat dat ding niet echt is.
Vergessen Sie nicht, dass das Ding nicht echt ist.