Voorbeelden van het gebruik van Haal dat ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Haal dat ding uit hem. J.
Haal dat ding eraf.
Haal dat ding uit mijn machinekamer!
Get that thing out of my engine room!Haal dat ding bij me weg. Niets.
Get that thing away from me. Nothing.Haal dat ding weg.
Take that thing off.Haal dat ding hier weg. Tanner.
Tanner!- Get that thing out of here.Haal dat ding hier weg.
Take that thing out of here.Haal dat ding aan boord.
Get that thing aboard.Haal dat ding neer. De Wraith!
Take that thing down! The wraith!Tanner. Haal dat ding hier weg.
Tanner!- Get that thing out of here.Haal dat ding naar beneden!
Take that thing down!Kijk. Haal dat ding weg!
Get that thing away from me! Look!Crais, haal dat ding eraf.
Crais, take that thing off.Haal dat ding weg! Kijk!
Look.- Get that thing away from me!Nou, haal dat ding uit haar mond, voordat ze zichzelf wat aandoet.
Well, take that thing out of her mouth before she does herself harm.Kijk. Haal dat ding weg!
Look.- Get that thing away from me!Kom snel, haal dat ding weg.
Come quick, take that thing away.Haal dat ding van mijn brug!
Get that thing off my bridge!Zoek haar en haal dat ding weg.
Go look for her, and take that thing away.Haal dat ding van mijn schip!
Get that thing off my ship!
