Voorbeelden van het gebruik van Hoe dat ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laat eens zien hoe dat ding werkt.
Let's see how this contraption of yours works.Ik zal je laten zien hoe dat ding gaat.
I will show you how the thing goes.Kom me laten zien hoe dat ding werkt.
Ik vraag me af hoe dat ding in je buik het zou vinden als ik z'n nek brak?
Wonder how that thing in your gut would like his neck ripped in half?Ik weet niet hoe dat ding werkt, maar als het je niet… op het schip wil hebben wist je dat al.
I dont know how this thing works, or why, but if it didnt want you on the ship, you would know it. It chose you.En elke persoon die zijn kamer binnenloopt, hoort het hele verhaal van hoe dat ding op zijn bureau terecht kwam.
And every single person who walks into his office hears the whole story of how this thing ended up on his desk.Weet jij hoe dat ding werkt?
You know how to work that thing?Weet je hoe dat ding werkt?
Do you know how to work that thing?Weet je hoe dat ding werkt?
You know how to work that thing?Ik weet niet hoe dat ding werkt.
I don't know how to work that thing.Weet je hoe dat ding werkt?
You know how to use that thing?Jij weet hoe dat ding werkt.
Weetje wel hoe dat ding werkt?
You sure you know how to work that gizmo?Ik snap niet hoe dat ding werkt.
Weet je hoe dat ding werkt?
You even know how to use that thing?Zeg eerst eens hoe dat ding werkt.
First, tell me how to use this thing.Weet je wel hoe dat ding werkt.
You don't know how to use this thing.Weet je wel hoe dat ding werkt?
Do you even know how to work that thing?Geen idee hoe dat ding daar kwam.
I have no idea how a phone got in there.Je weet niet eens hoe dat ding werkt.
You don't even know how to use that thing.
