DIT DING - vertaling in Engels

• this thing
• this contraption
• this sucker
• this shit
• this things

Voorbeelden van het gebruik van Dit ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedoel je dat dit ding nucleair is?
Are you telling me this sucker is nucleus?

Dit ding werkt niet.
This shit isn't working.

Ik kan dit ding verslaan.
I can beat this thing.

Dit ding van je gaat nergens meer heen.
This contraption of yours isn't going anywhere.

Nee, dit ding is elektrisch.
No, no this sucker is electrical.

Dit ding kost meer dan een sportwagen.
This shit is more expensive than a sports car.

Wat, dit ding met Weitz en Weller?
What, this thing with Weitz and Weller?

Ongelooflijk. Dit ding is een scheur in de tijd.
This sucker is a tear in time Incredible.

Ik zet dit ding in elkaar voor jouw douche.
I am putting together this contraption for your shower.

Dit ding vertegenwoordigt mijn kont
This thing represents my ass

Wat is dit ding?
What's this shit?

Ongelooflijk. Dit ding is een scheur in de tijd.
Incredible. This sucker is a tear in time.

Ik kan dit ding bezitten. Alstublieft.
Please. I can own this thing.

Heb je toestemming gegeven om dit ding naar mijn afdeling te brengen?
Did you give permission for this contraption to be brought into my ward?

M'n oma zou dit ding graag in haar tuin hebben.
My grandmother would love this shit in her garden.

Nee, dit ding is elektrisch,?
Are you telling me that this sucker is nuclear?

We doen dit ding, Jim.
We're doing this thing, Jim.

Dit ding werkt niet.-Natuurlijk.
Of course. This shit is not working.

Ik heb dit ding nodig om het plan.
I need this contraption if i am to retrieve.

Dit ding krijgen we ook wel naar binnen.
We're gonna get this sucker in here.