DIT DING KAN - vertaling in Engels

• this thing can
• this thing could

Voorbeelden van het gebruik van Dit ding kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit ding kan elk moment ontploffen.
This thing could blow up at any second.

Laten we kijken wat dit ding kan doen.
Let's see what this thing can do.

Kan net zo goed zien wat dit ding kan doen.
Might as well see what this thing can do.

Het zal je verbazen, hoe snel dit ding kan gaan.
You would be surprised how fast this thing can go.

Laten eens zien wat dit ding kan doen.
Let's see what this thing can do.

Dit ding kan elke kamer in Government House afluisteren!
This thing allows you to listen in on any room in Government House!

Dit ding kan verder.
This thing's made it farther.

Dit ding kan langzaam zijn,
This thing might be slow,

Dit ding kan mam en Jessica hebben vermoord.
This might be the thing that killed Mom.

Je bent er niet op voorbereid, dit ding kan je verscheuren.
You're not prepared for this, that thing could tear you apart.

Eens zien wat dit ding kan.
Let's see what this puppy can do.

Dit ding kan een Code Zero zijn in een kwestie van minuten…
This thing could be a Code Zero in a matter of minutes…

Als dit gaat naar de rechtbank, dit ding kan aanslepen voor een jaar, oke?
If this goes to court, This thing could drag on for a year, okay?

Dit ding kan overal opduiken, zonder dat we het weten.
And we will have no idea. No, this thing could show up anytime, anywhere.

Nee, dit ding kan op elk moment, overal opduiken,
No, this thing could show up anytime,

En als we niet bereid zijn, bel ik The Bag. Dit ding kan een Code Zero zijn in een kwestie van minuten.
This thing could be a Code Zero in a matter of minutes… and if we're not prepared, I'm calling in The Bag.

We moeten uitzoeken hoe en of we dit ding kunnen verslaan.
We have to work out… exactly how and… and if this thing can be defeated.

Dit ding kon niet erg nuttig zijn geweest voor z'n eigenaar.
This thing couldn't have been very useful to its owner.

We moeten uitzoeken hoe en of we dit ding kunnen verslaan.
We have to work out exactly how and if this thing can be defeated.

Dit ding kon niet erg nuttig zijn geweest voor z'n eigenaar.
Very useful to its owner. Hm. This thing couldn't have been.