DING KANN - vertaling in Nederlands

• ding kan

Voorbeelden van het gebruik van Ding kann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Ding kann nicht dein Sohn sein.
Dat ding kan niet van jou zijn,

Das Ding kann man zu einem Bett aufklappen.
Dat ding kan je uitklappen tot een bed.

Das Ding kann jede Sekunde hochgehen.
Die kan elk moment ontploffen.

Kilometer? Das Ding kann kaum fliegen.
Vijftig kilometer? Dat ding kan amper vliegen.

Das Ding kann schwimmen?
Kan dit ding drijven?

Das Ding kann fliegen? Wow! -Birdy!
Kan dat ding vliegen? Vleugel!

Dieses Ding kann alles Organische reproduzieren, stimmt's?
Dit ding kan iets organisch repliceren, juist?

Ich sage dir, das Ding kann sprechen.
Echt waar, dat ding kan spreken.

Das Ding kann das gesamte Stromnetz einer Großstadt auslöschen.
Dit ding kan een spanningsnet in een grote stad uitschakelen.

Das Ding kann Zeitreisen machen?
Kan dit ding tijdreizen?

Das Ding kann eure Gedanken total zerstören.
Dit ding kan je geest vernietigen.

Das Ding kann hier nicht wieder rein.
Je kunt dat ding niet naar binnen brengen.

Das Ding kann überall sein.
Dat ding kan overal zijn.

Ich kann fliegen, das Ding kann fliegen.
Ik kan vliegen, dit ding kan vliegen.

Zeig mal, was das Ding kann. Los, Madeline.
Madeline. Laten eens zien wat dit ding kan doen.

Nun gut. Schauen wir mal, was das Ding kann.
Oké. Eens kijken wat dit ding kan.

Bobby Long, aber dieses süße Ding kann sich bewegen.
Bobby Long… maar dit schattige ding kan dansen.

Das Ding kann hochgehen.
Deze ton kan zo ontploffen.

Dieses Ding kann ferngesteuert werden.
Die kan op afstand bestuurd worden.

Das blöde Ding kann das nicht unterscheiden.
Dat ding kan het verschil niet zien.