SO THIS THING - vertaling in Nederlands

• dus dit ding
• zodat het

Voorbeelden van het gebruik van So this thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So this thing isn't over?
Dus het is nog niet afgelopen?

So this thing is alive? Choose?
Het kiest zelf? Dus dat ding leeft?

Choose? So this thing is alive?
Het kiest zelf? Dus dat ding leeft?

OK, OK, so this thing is breeding,
Oké. Dus dit ding is broeds

So this thing will actually synch their revived bodies back up to their consciousness?
Dus dit ding gaat echt hun gereanimeerde lichamen weer synchroon brengen met hun bewustzijn?

So this thing had the claws of a lion
Dus dit ding had de klauwen van een leeuw

Which was then redirected by a chunk of metal So this thing fired a ball,
Die vervolgens werd omgeleid door een stuk metaal Dus dit ding vuurde een bal af,

And the estuary leads to the open ocean, so this thing can still get free.
En de riviermonding leidt naar de open oceaan, dus dit ding kan nog steeds vrijkomen.

So this thing has been running around since before the birth of the old commonwealth?
Dus dat ding bestond al vóór het ontstaan van het oude Gemenebest?

So this thing you're in, are you sure you can't get out of it?
Dus waar je nu vast zit… Weet je zeker dat je er niet uit kan komen?

So this thing I'm pointing out, it is the recognition of the obvious.
Dus dit waar ik op wijs, is de herkenning van het onmiskenbare.

I don't know that they pinched it. So this thing these blokes pinched.
Dus dat ding dat die jongens gejat hebben… Ik weet niet of ze het gejat hebben.

So this thing between us, whatever it is, it has to stop.
Dus wat er tussen ons is, wat dat ook is, dat moet ophouden.

So this thing works right? You want to give me a level of the track.
Wil je me het niveau van de track geven zodat dit ding goed gaat werken.

So, this thing with Andy.
Dus dit ding met Andy.

So, this thing teleported, but it has a job and car?
Dus, dit ding teleporteerde, maar heeft een baan en een auto?

So, this thing came up out of the ground without any warnings or signs or anything?
Dus het ding kwam zomaar zonder waarschuwing uit de grond?

So this thing's magic?
Dus dit ding is magisch?

So this thing's gonna work?
Dus dit ding gaat werken?

So this thing, it works?
Dus dat ding werkt?