SO THIS GUY - vertaling in Nederlands

• dus deze man
• dus deze kerel
• dus die vent
• dus die gast
• dus deze jongen
• dus deze gozer

Voorbeelden van het gebruik van So this guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So this guy still in a coma?
Dus die vent ligt nog steeds in coma?

So this guy, he levels a gun range.
Dus deze man, hij legt schietclub plat.

So this guy's not just a pro.
Dus deze kerel is niet alleen een professional.

So this guy goes scrambling across that ladder like it's nothing.
Dus die gast gaat over die ladder alsof het niets is.

So this guy put an injection system-- What?
Dus die vent plaatst een injectie systeem-- Wat?

Like it's nothing.- So this guy goes scrambling across that ladder.
Dus deze kerel klautert over die ladder alsof het niets is.

Like it's nothing.- So this guy goes scrambling across that ladder.
Dus die gast gaat over die ladder alsof het niets is.

So this guy might be our killer.
Dus deze man kan onze moordenaar zijn.

So this guy targets runaways.
Dus die vent pikt weglopers op.

So this guy.
Dus deze kerel.

Sad, sad, sad. So this guy is showing me his disgusting house.
Dus die gast laat me zijn ranzige huis zien… Zielig.

So this guy was especially resistant to propaganda?
Dus deze man was vooral bestand tegen propaganda?

For emails to Hoxton-Moss employees. So this guy pays off Meachem.
Dus die vent betaalt Meachem voor e-mails naar werknemers van Hoxton-Moss.

So this guy knew his stuff.
Dus deze kerel kent de trucs.

Okay, so this guy's influenced by symbols.
Ok, Dus deze kerel is beïnvloed door symbolen.

So this guy targets runaways. I know.
Dus die vent zit achter weglopertjes.- Ik weet het.

So this guy leaves the sport disgraced.
Dus deze kerel brengt de sport ten schande.

So this guy targets runaways.
Dus die vent zit achter weglopers.

So this guy gives me… Duwayne, he's very, very bad.
Dus deze kerel geeft me… Duwayne is heel, heel slecht.

very bad. So this guy gives me.
heel slecht. Dus deze kerel geeft me.