JUST A GUY - vertaling in Nederlands

• gewoon een man
• gewoon een jongen
• gewoon een kerel
• gewoon een vent
• maar een man
• gewoon een gast
• maar een kerel
• gewoon een gozer
• zomaar iemand
• maar een vent
• alleen een man
• slechts een man
• enkel een man
• maar een jongen
• slechts een kerel

Voorbeelden van het gebruik van Just a guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just a guy on TV.
Ik ben maar een kerel van de tv.

He's just a guy I know.
Hij is gewoon een jongen die ik ken.

He's just a guy.
Hij is gewoon een vent.

Just a guy from the neighborhood.
Gewoon een gast uit de buurt.

Right now, I'm just a guy who left for a spin.
Nu, ben ik gewoon een brave kerel die een ritje maakt.

But I m just a guy like you.
Maar ik ben gewoon een man zoals jij.

I am just a guy with a gun.
Ik ben maar een man met een pistool.

For all we know you're just a guy who came across some future tech.
Zover wij weten ben jij misschien zomaar iemand die aan toekomstige technologie is gekomen.

Just a guy from work, Dad.
Gewoon een jongen van het werk, pap.

I'm just a guy with a gun.
Ik ben gewoon een vent met 'n pistool.

Asa was just a guy.
Asa was maar een kerel.

Just a guy you call when you need something up north?
Gewoon een gast die je belt als je wat nodig hebt in het noorden?

Right now I'm just a guy out for a nice drive.
Nu, ben ik gewoon een brave kerel die een ritje maakt.

It's just a guy… going door to door, selling… pool cleaner.
Het is gewoon een gozer die huis aan huis zwembadreiniger verkoopt.

Just a guy from the street. Me?
Gewoon een man van de straat. Ik?

Without it, I'm just a guy in a silly outfit.
Zonder die auto ben ik maar een man in een raar pak.

Just a guy with a crowbar.
Zomaar iemand met een breekijzer.

I'm just a guy over here with a bow and arrow.
Ik ben maar een vent met pijl en boog.

Just a guy from my English class.
Gewoon een jongen van Engels.

I'm just a guy who likes math, you know?
Ik ben gewoon een vent die van wiskunde houd, Snap je,?