JUST A REGULAR GUY - vertaling in Nederlands

• een gewone jongen
• een gewone man
• een gewone vent
• gewoon een normale vent
• gewoon een normale kerel

Voorbeelden van het gebruik van Just a regular guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was just a regular guy who sold optometry equipment.
Hij was gewoon een kerel die optometrie-apparatuur verkocht.

I'm just a regular guy.
Ik ben een doodgewone kerel.

You're not just a regular guy.
Je bent geen gewone kerel.

Um, and, um, Jay Leno… he's just a regular guy from Boston.
Oké. En Jay Leno is maar een gewone man.

To him, I'm just a regular guy.
Voor hem, ben ik maar een normale jongen.

I'm just a regular guy.
ik ben een doodnormale vent.

Before, I was always so intimidated, but now that I know you're just a regular guy.
Ik was eerst erg geïntimideerd. Maar je bent een gewone jongen, dus ik wil graag met je uit.

I'm just a regular guy who grew up with the posters of these guys on my walls!
Ik ben een gewone jongen. Ik had posters van deze lui aan de wand!

Morgan can be just a regular guy again.
kan Morgan weer een gewone man zijn.

I'm just a regular guy who grew up with posters of these guys on my walls.
Ik ben een gewone jongen. Ik had posters van deze lui aan de wand.

Take away Savage's fortune and he's just a regular guy with a really long lifespan.
Haal zijn fortuin weg en hij is een gewone vent met een hele lange levensverwachting.

Morgan can be just a regular guy again. And after all this is over.
En als dit allemaal voorbij is, kan Morgan weer een gewone man zijn.

Just a regular guy here, okay,
Ik ben gewoon een normale vent, die wat wil verdienen,

you would know I'm just a regular guy.
zou je weten dat ik een gewone jongen ben.

She thinks the patient's a winner, just a regular guy with a regular problem.
Zij denktde patient een winnaar is; gewoon een normale vent met een normaal probleem.

I-I'm just a regular guy who wants to help people under the cloak of anonymity.
Ik ben maar een gewone jongen die mensen wil helpen onder de mantel van anonimiteit.

Who was there talking over a business deal. And there was nothing besides his belly chain and his death row clothes to tell you that Ted was anything other than just a regular guy in his early 30s.
Buiten zijn ketens en gevangeniskleren… leek hij gewoon een normale man van begin 30… die over een zakelijke deal kwam praten.

He's just a regular guy like anybody else.
Hij is gewoon een patiënt net als alle anderen.

Well, you know, I'm just a regular guy.
Ach ja, weet je, Ik ben een gewone gast eigenlijk.

Adrian, he's just a regular guy who happens to sing
Hij is gewoon… Adrian. Hij is een gewone jongen, die toevallig zingt