JUST A MINUTE - vertaling in Nederlands

• even
• slechts een minuut
• ogenblikje
• momentje
• maar een minuutje
• een paar minuten
• eén minuut
• eén momentje
• nog een minuutje
• net een minuut
• gewoon een minuutje
• juist een minuutje

Voorbeelden van het gebruik van Just a minute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just a minute, your consultant will arrive shortly.
Eén momentje, uw consulent komt eraan.

Just a minute. Eight.
Eén minuut. Acht.

Just a minute.
Maar een minuutje!

Just a minute, Graeme. Graeme. Next?
Momentje, Graeme. Wie is de volgende, Graeme?

Just a minute, Catherine.
Een ogenblikje, Catherine.

Now wait just a minute here.
Wacht hier nu even.

Haha… just a minute ago, the regular Versus meeting ended.
Haha. Net een minuut geleden is een Versus vergadering gestopt.

Just a minute, and then we will go.
Nog een minuutje en dan gaan we.

Just a minute, Mr. Locota.
Eén momentje, Mr Locota.

Just a minute. I promise.
Eén minuut, beloofd.

Murder. Just a minute, Marshal.
Momentje, Marshall.- Voor moord.

You saw her just a minute ago.
Je zag haar slechts een minuut geleden.

Just a minute, Ron.
Een ogenblikje, Ron.

Oh, no, wait just a minute.
O nee, wacht even.

He was here just a minute ago.
Hij was hier net een minuut geleden.

But just a minute.
Maar gewoon een minuutje.

Just a minute. I'm nearly there.
Nog een minuutje, ik ben er bijna.

Just a minute, Mr. Caesar.
Een ogenblikje, Mr Caesar.

Just a minute, please.
Momentje, alstublieft.

Just a minute. Mr. Insull?
Eén momentje. Mr. Lnsull?