JUST WAIT A MINUTE - vertaling in Nederlands

• wacht even
• wachten gewoon een minuutje
• even wachten

Voorbeelden van het gebruik van Just wait a minute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now Somerset's climbing on the furniture. Just wait a minute.
Somerset klimt al op de meubels. Wacht even.

Let's just wait a minute.
We wachten gewoon even.

You're going to school.- Just wait a minute.
Je gaat naar school.- Wacht even.

Now, just wait a minute.
Nu, wacht even een minuutje.

Just wait a minute and call 911.
Wacht een minuut en bel 112.

Just wait a minute.
Wacht maar even.

Just wait a minute.
Wacht maar een minuut.

Just wait a minute;
Wacht eventjes;

Just wait a minute, and then do it.
Wacht een minuut, en doe het dan.

Just wait a minute, and then do it. All right.
Wacht een minuutje, en doe het dan. Ok.

Just wait a minute!
Nou, wacht even!

Kai! Just wait a minute.
Even geduld. Kai.

Just wait a minute on the bed, and then I come immediately.
Wacht maar even op het bed, ik kom er zo aan.

Hey, just wait a minute.
Hé, wacht maar even.

Just wait a minute!
Wacht gewoon even.

Just wait a minute.
Juist, Wacht een minuut.

Sean, will you just wait a minute, please?
Sean, zal je gewoon wacht even, alstublieft?

Alicia, Alicia, just wait a minute.
Alicia, Alicia, wacht eventjes.

If you don't like this funeral, just wait a minute.
Als je deze begrafenis niks vindt, wacht maar even.

If the weather's not working for you, just wait a minute.
Als het weer je niet bevalt, wacht je even.