WAIT A MINUTE - vertaling in Nederlands

• wacht
• ho even
• wacht even
• wacht een minuut
• momentje
• wacht een minuutje
• wacht effe
• wacht eventjes
• een minuut wachten
• een minuutje wachten
• wachten even

Voorbeelden van het gebruik van Wait a minute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait a minute, I have an idea. Just.
Wacht een minuut, Ik heb een idee. Just.

Wait a minute, Shinji. Sweet potato!
Wacht even, Shinji. Zoete aardappel!

I may have enough. Wait a minute.
Misschien heb ik genoeg. Wacht.

Wait a minute. I'm sorry.
Wacht eventjes, het spijt me.

Yeah, wait a minute, Ray.
Ja, wacht een minuutje, Ray.

Wait a minute. Got it here somewhere.
Wacht effe, ik moet hier iets hebben.

Wait a minute, I got a hit.
Momentje, ik heb beet.

Wait a minute, Skipper. After all, it is his house.
Ho even, dit is en blijft zijn huis.

Wait a minute, what?
Wacht een minuut, wat?

That's not Mark.- Wait a minute.
Wacht even, dat is Mark niet.

Love isn't hopeless.- Wait a minute.
Liefde is niet hopeloos.- Wacht.

Wait a minute,!
Wachten even!

Wait a minute, guys, before you zip him up.
Wacht eventjes, jongens Voor jullie hem dichtritsen.

Wait a minute now!
Wacht een minuutje.

Wait a minute. I can't go in there.
Wacht effe. Daar kan ik niet in.

Wait a minute, Rob.
Ho even, Rob.

Wait a minute, he's working on Therèse.
Momentje, hij is met Thérèse bezig.

Wait a minute, friend.
Wacht een minuut, vriend.

Now, wait a minute, I'm not.
Nu, wacht even, ik ben niet.

You can't say anything. Wait a minute.
Je kunt niets zeggen. Wacht.