Examples of using Wait a minute in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If everyone could just wait a minute or two, we will take care of you.
אם תוכלו לחכות דקה או שתיים, אנחנו נטפל בכם.Randall, now wait a minute, wait… now listen… now listen to me.
Oh, my God, wait a minute, you're… I know you.
אה, אלוהים שלי, חכי רגע, את… אני מכיר אותך.Wait a minute, I will call you back.
חכי שנייה, אני אחזור אלייך.Doyle, wait a minute, do you have the file?
Wait a minute, she asked me too.
חכי דקה, היא שאלה גם אותי.Can you wait a minute?
את יכולה לחכות דקה?-כן?Wait a minute! I have got a shilling.
Wait a minute, how do you know Ramón's playing jai alai right now?
חכה דקה, איך אתה יודע שרמון משחק ג'אי אלאי עכשיו?But there's no way he could've… Okay, wait a minute.
אבל אין מצב שהוא יכול היה… טוב, חכי רגע.But wait a minute before you freak out!
Wait a minute, Doyle, wait,
חכה שנייה, דויל, Wait a minute, I'm not gay.
חכי שנייה, אני לא הומו.Wait a minute, babe.
חכי דקה, מותק.Wait a minute, would you…?
אתה מוכן לחכות דקה?Wait a minute. Am I missing something here?
חכו שניה, פיספסתי משהו?Wait a minute, wait a minute,
חכה דקה, especially from me. Wait a minute.
במיוחד ממני חכי רגע.Wait a minute.
חכו דקה.I think he's in there. Wait a minute, let me get around.
אני חושב שהוא שם בפנים. חכו רגע, תנו לי ללכת מסביב.
