WAIT A YEAR in Hebrew translation

• לחכות שנה
• להמתין שנה
• לחכות חודש
• נחכה שנה

Examples of using Wait a year in English and their translations into Hebrew

Any candidate with a limited bank account in the past will have to wait a year from the time the restriction was removed.
כל מועמד בעל חשבון בנק מוגבל בעבר יצטרך לחכות שנה ממועד הסרת ההגבלה.

delays while crossing Europe, he missed the ship on which he was to travel and had to wait a year for another ship.
הוא החמיץ את הספינה שבה הוא היה אמור להפליג ונאלץ לחכות שנה לספינה אחרת.

so why wait a year and a half?
אז למה ממתינים שנה וחצי?

So we cannot wait a year to find out who was right: the one who said that the likelihood of an American action is high
כך שאנחנו לא יכולים לחכות שנה כדי לגלות אם צדק מי שאמר שהסבירות לפעולה אמריקאית גבוהה

So we cannot wait a year to find out who was right: the one who said that the likelihood of an American action is high
כך שאנחנו לא יכולים לחכות שנה כדי לגלות אם צדק מי שאמר שהסבירות לפעולה אמריקאית גבוהה

I inquired about insurance coverage for her needs, even though I knew we would probably have to wait a year to satisfy a waiting period for pre-existing conditions.
ביררתי אודות כיסוי ביטוחי עבור צרכיה, על אף שידעתי כי ניאלץ לחכות שנה כדי לעמוד בדרישות ההמתנה עבור בעייה קיימת.

Advice I often give entrepreneurs making their first steps is that the most important thing is simply to start, rather than wait a year for the concept idea
אחת העצות שאני נותנת ליזמים בתחילת הדרך היא שהכי חשוב זה פשוט להתחיל, לא לחכות שנה למציאת הרעיון המושלם

improved cameras- so rather than wait a year, it simply replaced the OnePlus 3 with the 3T.
מצלמות מעבד ומשופר מהר- כך ולא לחכות שנה, זה פשוט החליף את OnePlus 3 עם 3T.

then just wait a year and fix the game wherever you go.
אז פשוט תחכו שנה ותקנו את המשחק איפה שבא לכם.

the rate drops to 10 percent among women who wait a year to 18 months and is less than 8 percent in those who wait more than 18 months to conceive again.
יולדות לפני שבוע 37, 10 אחוזים בקרב נשים שחיכו שנה עד 18 חודשים ופחות מ-8 אחוזים אצל נשים שחיכו יותר מ18 חודשים.

I don't feel like waiting a year or a year and a half.
אני לא רוצה לחכות שנה או שנה וחצי.

Then waited a year.
אחר כך ממתינים שנה.

But couldn't it have waited a year?
הוא לא היה יכול לחכות שנה?

After waiting a year for it, it was definitely well worth it.
אחרי שחיכיתי שנה, זה ללא ספק היה שווה את זה.

He waited a year?
הוא חיכה שנה?

So he waited a year and tried again.
אז הוא חיכה שנה וניסה עוד פעם.

Shinwari waited a year, two years..
שרוני יחכה איזה שנה, שנתיים..

I liked the comment about waiting a year.
(ב) אהבתי את ההערה על הדדת שנה.

I wouldn't have waited a year. She's a kid.
אני לא הייתי מחכה שנה.

Not right away, she… said she waited a year.
לא מיד, היא… היא אמרה שהיא חיכתה שנה.