FOR A YEAR in Hebrew translation

• במשך שנה
• במשך חודש
• במשך שנים

Examples of using For a year in English and their translations into Hebrew

You were abroad for a year, and I got bored.
נעדרת למשך שנה והייתי משועממת.

No electricity for a year or more.
אין אופוזיציה למשך כשנה או יותר.

I'm not getting laid for a year, too, but what do I get?
גם אני לא אשכב בשנה הקרובה, אבל מה אני מקבל?

I taught there for a year in the mid-'90s.
ניסיתי את זה לכמה שנים באמצע שנות ה-90.

We have been here for a year and hope to be here for many more.
הייתי כאן שנים ואני מקווה להיות כאן להרבה שנים נוספות.

She's even lived in Russia for a year and speaks Russian.
חי כבר מספר שנים ביפן ודובר את השפה.

In production for a year, the results surprised even the artists themselves.
שנתיים אחרי הקמת הגלריה התוצאות מפתיעות גם את האמנים עצמם.

For a year and half she had been pursuing it, I'm very lucky.
שש וחצי שנים אחרי התאונה, אני חושבת שאני מאד ברת מזל.

It is now my theme song for a year, I suppose.
זה כבר עכשיו אחד משירי השנה שלי, אני חושב.

For a year and a half nothing has happened.
אחרי שנה וחצי כלום לא קרה.

For a year I would managed to believe that everything would be okay.
לפני שנה היא האמינה שהכול יהיה בסדר.

You have been going to these stupid things for a year, and where are we?
אתה כבר הולך לדברים המטופשים האלה במשך שנה, ואיפה אנחנו?

Go to Europe for a year.
תיסע שנה לאירופה.

For a year and a half I painted.
לפני שנה וחצי החלטתי לצייר אותו.

I lived in Denmark for a year and I go to Denmark quite often.
גרתי בסקנדינביה כמה שנים ואני נוסע לשם לעתים תכופות.

A cake for a year sober.
עבור שנת התפכחות.

If you sign up for a year, it will cost $35 a month.
אם ירצו לדחות את המהלך בשנה, הוא כבר יעלה 35 מיליון.

This committee functioned for a year, and then it stopped.
ועדה זו פעלה כשנה, ואחר כך הפסיקה.

It should keep at room temperature for a year or more.
הם ישמרו בטמפרטורת חדר למשך חודש או יותר.

They were with us for a year and were good folks.
הם היו ביחד כשנה ונשארו חברים טובים.