A MINUTE - vertaling in Nederlands

• even
• een minuut
• een ogenblik
• een moment
• een momentje
• een minuutje
• eventjes
• n minuut
• een ogenblikje
• effe
• 'n minuutje
• 'n momentje

Voorbeelden van het gebruik van A minute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have a minute, sir?
Heeft u een momentje, meneer?

Wait a minute.
Wacht 's even.

And came out a minute later.
En kwamen 'n minuut later naar buiten.

I will give you a minute to decide.
Ik geef je een moment om te beslissen.

Give me a minute Frank.
Geef me een minuutje, Frank.

I need to speak with you a minute, please.
Ik wil eventjes met je praten, alsjeblieft.

Wait a minute, please!
Wacht een ogenblik, alstublieft!

I guess I can stay a minute or two.
Ik denk dat ik een minuut of twee kan blijven.

Let's go. Give her a minute.
We gaan. Geef haar een momentje.

Pouchy, please. Wait a minute, Pouchy.
Pouchy, alsjeblieft. Wacht even, Pouchy.

Have you got a minute, Mr. Marvin?
Hebt u een ogenblikje, Mr. Marvin?

Can I get a minute, please?
Kan ik 'n minuut krijgen, alsjeblieft?

Let's give her a minute before we incinerate him.
Laten we haar een moment geven voordat we hem verbranden.

I got a minute or two.
Ik heb een minuutje of twee.

I need a minute, Ronnie, all right?
Ik heb eventjes nodig, Ronnie, Oké?

Just a minute, sheriff. Doctor… No.
Nee. Een ogenblik, sheriff.- Dokter.

For a minute or two anyway.
Toch voor een minuut of twee.

All right, give us a minute.
Goed, geef ons een momentje.

No. Please… I need a minute.
Nee. Alstublieft.-Ik heb even nodig.

I will give you a minute, Dr. McCord.
Ik geef je een ogenblikje, dokter McCord.