SAGLIT in English translation

Saglit lang.Oo.

I just need a minute. Yeah.

Saglit na lang. Okey, pero….

Just one second. Okay, but.

Nablangko lang siya saglit, tama?

She just zoned out for a second, right?

Aayusin ko lang saglit ang mga dadalhin mo.

Excuse me, while I go put together something for you to take.

Saglit, pasensiya po!

Wait, sorry!

At unti-unti itong pumirmi saglit ang lumipas.

And in the meantime, I light this candle.

Natahimik muna siya saglit.

And he recognised Shellare.

Pwede bang makausap kayo saglit?

Can I talk to you guys for a sec?

Inspektor, pwede ba tayong mag-usap saglit?

Inspector, can we talk for a minute?

Puwede ka ba naming maka-usap saglit?

Can we just talk to you for a few minutes?

Finny, saglit.

Finny, please.

Ano 'yan? Tumigil kami saglit.

What is that? Stopped temporarily.

Pasensya na. Kailangan ko lang gawin ito saglit.

Sorry. I have to do this really quick.

manong. Saglit lang.

Just a sec.

Tumingin ang punong-guro sa nanay ko at saglit na nag-isip.

The principal looked at my mother and thought for a moment.

Availability: oo nagsasara sila saglit minsan, kung minsan sa ilang araw,

Availability: yes they close up briefly sometimes, sometimes for a few days,

Nagturo siya saglit sa Osuna, at pagkatapos ay bumalik sa Salamanca upang pag-aralan ang batas sibil.

He taught briefly in Osuna, and then returned to Salamanca to study civil law.

Nagrelax ako saglit at lahat ng nakakulong kong pagod ay agad na tumama sa akin.

I relaxed for a second and all my pent-up exhaustion hit me at once.

Saglit, sila ay nagpasimula ng isang napaka maikling ultrasonic pulses( ≈ 1sec)

Briefly, they introduced a very short ultrasonic pulses(≈ 1sec) to the solution when it reached a low supersaturation

Akala ko may… Na baka mayroon tayong… Di pwedeng sumayaw saglit bago mo ako tirahin?

I thought there was a… That we maybe had a… Can't we dance for a bit before you try to screw me?

Examples of using Saglit in Tagalog and their translations into English